诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《庚戌岁九月中于西田穫旱稻》
《庚戌岁九月中于西田穫旱稻》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

人生归有道,衣食固其端。

孰是都不营,而以求自安?

开春理常业,岁功聊可观。

晨出肆微勤,日入负禾还。

山中饶霜露,风气亦先寒。

田家岂不苦?弗获辞此难。

四体诚乃疲,庶无异患干。

盥濯息檐下,斗酒散襟颜。

遥遥沮溺心,千载乃相关。

但愿长如此,躬耕非所叹。

(0)
注释
庚(gēng)戌(xū)岁:指晋安帝义熙六年(410年)。
有道:有常理。
固:本、原。
端:始、首。
孰:何。
是:此,指衣食。
营:经营。
以:凭。
自安:自得安乐。
开春:春天开始;进入春天。
常业:日常事务,这里指农耕。
岁功:一年农事的收获。
聊:勉强。
聊可观:勉强可观。
肆:操作。
肆微勤:微施勤劳。
日入:日落。
禾:指稻子。
一作“耒(lěi)”:耒耜,即农具。
饶:多。
霜露:霜和露水,两词连用常不实指,而比喻艰难困苦的条件。
风气:气候。
先寒:早寒,冷得早。
弗:不。
此难:这种艰难,指耕作。
四体:四肢。
庶:庶几、大体上。
异患:想不到的祸患。
干:犯。
盥濯:洗涤。
襟颜:胸襟和面颜。
沮溺:即长沮、桀溺,孔子遇到的“耦而耕”的隐者。
借指避世隐士。
乃相关:乃相符合。
长如此:长期这样。
躬耕:亲身从事农业生产。
翻译
人生归依有常理,衣食本自居首端。
谁能弃此不经营,便可求得自心安?
初春开始做农务,一年收成尚可观。
清晨下地去干活,日落背稻把家还。
居住山中多霜露,季节未到已先寒。
农民劳作岂不苦?无法推脱此艰难。
身体确实很疲倦,幸无灾祸来纠缠。
洗涤歇息房檐下,饮酒开心带笑颜。
长沮桀溺隐耕志,千年与我息相关。
但愿能得长如此,躬耕田亩自心甘。
鉴赏

这首诗描绘了一位农夫在秋季收获时的景象和心情,通过对农业生活的描述,展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。诗中“人生归有道,衣食固其端”表明了诗人对于简单生活的认同和追求。“孰是都不营,而以求自安”则透露出一种超脱世俗、自我满足的心态。

在“开春理常业,岁功聊可观”中,诗人通过对农业循环的描述,表现了时间流逝和生命无常的感慨。接下来的“晨出肆微勤,日入负禾还”则具体描绘了农夫从早到晚辛勤劳作的情景。

“山中饶霜露,风气亦先寒”表达了季节变换的自然景象,而“田家岂不苦,弗穫辞此难”则通过反问的方式肯定了农家的艰辛,但同时也传递出一种接受和承担这一切的坚毅。

诗中最后一段“四体诚乃疲,庶无异患干。盥濯息檐下,斗酒散襟颜”描绘了劳作结束后的农夫,虽然身体疲惫,但心中并无其他忧虑,只是在田边小憩,喝点酒放松心情。

“遥遥沮溺心,千载乃相关”则表达了一种超越时空的悠久情感,而“但愿长如此,躬耕非所叹”则是诗人对于这种简单而平和生活状态的永恒向往。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

赠别家兄履约会试·其三

徒旅各风气,语笑若为亲。

道出齐鲁郊,相逢燕赵人。

山川日非故,城郭屡经新。

驱车太行麓,饮马浊河津。

日暮黄云合,谁当诉苦辛。

(0)

梦中题朱竹

淇园一雨洗尘埃,忽变朱颜破绿苔。

春夜珊瑚映灯火,丹山赤凤下瑶台。

(0)

常年腊日多风雨,今岁吴门雪再飞。

积叶封条辉玉树,骖蜺策鹭舞瑶妃。

独吟何逊梅花句,细点王恭鹤氅衣。

莫讶梁园无赋客,倦游心事长卿违。

(0)

西津

青藜步柳阴,已识西津路。

白衣歌水涯,不上西津渡。

(0)

林居书屋

挟册入林林居幽,逃虚习静恣所求。

香芸昼焚小窗午,青灯夜照孤檠秋。

汗牛充栋三千轴,白首何妨苦心读。

山空鸟寂人不知,琅琅诵声乱岩瀑。

(0)

九日感兴次元遗山九日读书用陶靖节原韵·其二

我昔登金台,居庸快瞻望。

历历蓟州山,周回叠层嶂。

龙门插天表,㟝嵝若佐相。

苍苍诸峰攒,宛如踞虎象。

嵯峨黄金关,紫翠郁相向。

龙蟠八极尊,凤喈五云上。

观光适兹辰,宾筵候亭障。

览奇快醉归,顿令心目旷。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1