叶落才悲草又生，看看少壮是衰形。
关中秋雨书难到，江上春寒酒易醒。
多少系心身未达，寻思举目泪堪零。
几时抛得归山去，松下看云读道经。
《冬夕江上言事五首·其一》全文
- 翻译
- 叶子落下才让人感到悲伤，草木又开始生长，青春渐渐老去
秋天的关中雨水连绵，书信难以送达，江上的春寒容易使人酒醒
心中挂念太多，身体却无法实现，想到此情此景，眼泪几乎要掉下来
何时能抛开尘世，归隐山林，在松树下看着白云，阅读佛经
- 注释
- 叶落：指秋天落叶。
悲：悲伤。
草又生：新生的草。
看看：渐渐地。
少壮：青春。
衰形：衰老的样子。
关中：古代地区名，这里指作者所在的地方。
秋雨：秋季的雨水。
书难到：书信难以送到。
春寒：春天的寒冷。
酒易醒：饮酒容易因寒冷而清醒。
系心：挂念。
身未达：身体未能达成（心愿）。
寻思：思索，回想。
泪堪零：眼泪几乎要掉下来。
抛得：抛开。
归山去：归隐山林。
松下：松树下。
看云：欣赏白云。
道经：佛经或道家经典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和诗人对时光易逝、壮年不再的情感体验。"叶落才悲草又生"两句，通过自然界的景象，表达了时间流逝、生命更新换代的无常之感。"看看少壮是衰形"则直接点出了诗人对青春易逝的哀叹和对自己体力日衰的无奈。
"关中秋雨书难到，江上春寒酒易醒"两句，则通过具体的生活场景，表达了通信不便、孤独寂寞之情。"多少系心身未达"一句，表明诗人内心的忧虑和对远方亲友的思念无法寄托。
"寻思举目泪堪零"则是诗人在感叹时光流逝、壮年不再之余，难以抑制的悲伤情绪。最后两句"几时抛得归山去，松下看云读道经"表达了诗人对归隐田园生活的向往，以及通过阅读道教经典来寻求心灵的平静。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对比和反复，强化了主题的表达。同时，诗中的意象也很丰富，如秋雨、春寒、江上、归山等，都为诗歌增添了一份淡远之美。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢