诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《张转运席上》
《张转运席上》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[庚]韵

偃藩多式宴,佳雪屡飘霙。

意感年将尽,欢容酒剩行。

伊公调鼎乐,羊祜衣裘轻。

况属輶轩暇,须容心赏并。

(0)
拼音版原文全文
zhāngzhuǎnyùnshàng
sòng / sòng

yǎnfānduōshìyànjiāxuěpiāoyīng

gǎnniánjiāngjìnhuānróngjiǔshèngxíng

gōngtiáodǐngyángqiúqīng

kuàngshǔyóuxuānxiáróngxīnshǎngbìng

注释
偃藩:宴会。
式宴:各种形式的宴会。
佳雪:好雪。
飘霙:飘落如花的雪花。
意感:感受。
年将尽:一年将要结束。
欢容:欢快的面容。
酒剩行:酒还未喝完。
伊公:伊尹或指有才华的人。
调鼎乐:调和烹饪,比喻处理事务得心应手。
羊祜:西晋名臣,以清廉著称。
衣裘轻:穿着轻松,形容心情愉悦。
况属:更何况是。
輶轩:古代轻便的车子,常指官员出行。
暇:空闲。
心赏并:心中同时欣赏和享受。
翻译
宴会频繁举行,好雪不断飘落如花。
感受着时光匆匆,杯中酒意还未消散。
伊公调和美食,心情愉快如羊祜轻装。
趁着车马空闲,更要尽情欣赏这美景。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的氛围,诗人通过对景色的描写和情感的抒发,展现了宴席上的欢愉与惬意。"偃藩多式宴"一句,设定了一个盛大的宴会场景,其中“偃藩”通常指的是城墙或边疆的防御工事,但在此处可能用来形容宴席上的奢华与排场。接下来的“佳雪屡飘霙”,则让人联想到一种清新脱俗、如梦似幻的美好景象,尽管“雪”字常指冬日之物,但这里或许是对白日光下的云气所作的比喻。

"意感年将尽,欢容酒剩行"两句流露出诗人对于即将过去的时光有着深切的情感。诗中的“意感”表达了内心的触动,而“年将尽”则是对时间易逝的一种感慨。然而,即便如此,宴会上的欢乐气氛仍旧让人沉醉其中,“酒剩行”表现出一种不愿终夜而散的情绪。

"伊公调鼎乐,羊祜衣裘轻"两句则是对宴席上主人和宾客的赞美。"伊公"可能指的是宴会的主办者,而“调鼎乐”则展示了其高雅的品味;"羊祜"或许是对某位宾客的称呼,"衣裘轻"则形容其穿着得体,给人以风度翩翩之感。

最后两句“我属輶轩暇,须容心赏并”表达了诗人希望在这闲暇时光中,也能得到主宾的宠爱和赏识。"輶轩"形容的是车马停靠休息的场景,而“须容心赏并”则流露出诗人对于能够与之同享此刻美好,甚感荣幸的心情。

整首诗通过对宴会氛围、自然景色、个人情感以及对主人宾客品味的赞美,展现了一个既有豪华气派又不失雅致的情境。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

春秋战国门秦武阳

丱岁徒闻有壮名,及令为副误荆卿。
是时环柱能相副,谁谓燕囚事不成。

(0)

春秋战国门赵宣子

门人曾不有提弥,连嗾呀呀孰敢支。
临难若教无苟免,乱朝争那以獒为。

(0)

后汉门桓帝

能嫌跋扈斩梁王,宁便荣枯信段张。
襄楷忠言谁佞惑,忍教奸祸起萧墙。

(0)

前汉门刘圣公

不纳良谋刘縯言,胡为衔璧向崇宣。
伤哉乱帝途穷处,何必当时谮福先。

(0)

后汉门灵帝

榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。

(0)

后汉门吕母

狱无良吏雪无由,处处戈鋋自执仇。
吕母衔冤穷老妇,亦能为帅复私雠。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1