江南儿女尚多情，为爱芳晨载酒行。
幸自不知惆怅事，鸟啼花落是清明。
《寒食节有感·其一》全文
- 翻译
- 江南的男女都富有情感，为了欣赏美好的早晨，他们带着酒出行。
庆幸的是，他们并未察觉到忧愁的事情，只有鸟儿的鸣叫和花儿的凋落，才提醒这是清明时节。
- 注释
- 尚：还，仍然。
芳晨：美好的早晨。
载酒：带着酒。
幸自：庆幸自己。
惆怅事：令人忧郁的事。
清明：中国传统节日，通常有扫墓、祭祖等活动，也指天气晴朗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的江南春日景象，通过对比手法表达了诗人对时光易逝和人事变迁的感慨。
“江南儿女尚多情”一句勾勒出了当地年轻男女对于爱情的热烈追求，他们在美好的春日里为爱情而努力。接着，“为爱芳晨载酒行”则具体展现了他们为了爱情不惜早起，带着美酒外出的举动，这里的“多情”与“芳晨”相呼应，不仅描写了景象，也反映了人物的情感状态。
然而，在这欢乐的表面之下，诗人却通过“幸自不知惆怅事”一句流露出了一种对生活中的不如意现实的无奈和逃避。这里的“幸自不知”，虽然字面上看似是幸运，但实际上透露着一种无法摆脱的宿命感。
最后，“鸟啼花落是清明”则以生动的景象将整首诗收尾。在这里，鸟鸣和花瓣的飘落共同构成了一个典型的春日画面，而“清明”二字不仅指代了时节，更深层次地表达了一种对过往美好时光无法留住的感伤。
整首诗通过鲜活的意象和细腻的情感，展现了诗人对于生活中矛盾与复杂情感的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东岩
薄海波光映碧天，潮阳风景正悠然。
高峰层次凌云起，远树低横向水眠。
却忆留衣寻旧迹，还惊飞锡涌新泉。
杖筇游岳他年事，啸傲东山此日缘。
满江红.题画寿总宪龚芝麓.寿顾吏部松交五十
拂袖归来，閒管领、烟霞除目。
算得是、与人无竞，高飞黄鹄。
眼底羊肠逢九坂，天边鳄浪愁千斛。
脱身时、还剩辟疆园，浮生足。尊酒在，残书读。
拳石小，沧州绿。有风亭月榭，醉弹丝竹。
嫩箨雨抽堂下笋，苍皮霜洗窗前木。
倩丹青、写出虎头痴，山公屋。
塞垣春
梦迹尘江管。事影向、邮亭断。
粘窗蝶粉，过墙莺语，浓雨孤馆。
料鄂君、怅望先魂乱。更满地、成秋苑。
念佳期、如流水，锦帷仙佩天远。
因叹晓妆人，金杯滟、欢意无限。
羯鼓促花奴，恨春事迟缓。
又争知、好景难驻，都寻到、密围繁香畔。
行乐便须早，奈何人间晚。
夜飞鹊.庚申中秋，和季裴
吟壶酽风露，人坐空明，林木满带潮声。
天涯今夜起惆怅，摇摇灯梦零星。
沧江送人去，剩疏阴梧井，怨粉莲亭。
团圆惯凝，甚秋光、一半关情。
休更望高怀远，霓舞任抛残，瑶殿深扃。
何意魂销仍在，飞乌南树，哀雁严城。
绣床倦笛，纵伤心、莫诉云屏。
怕芳尊难洗，蘋花易老，明镜霜清。