重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！
《九日五首·其一》全文
- 注释
- 抱病：指有病缠身；带着病。
竹叶：指竹叶青酒。
干戈：战争。
- 翻译
- 重阳佳节，抱病登台，只想一边独酌美酒，一边欣赏九秋佳色。
既然在重阳节不能喝酒，那么菊花也没有必要开放。
日落时传来黑猿的听哭声，久久不住，南来的白雁带来长安的霜讯。
无法相见的亲人现在都在哪里呢？战争频繁不断，岁月不停地催人走向死亡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《重阳独酌》。从字里行间，我们可以感受到诗人在重阳节（农历九月初九）独自品酒时的心境和情感。
“重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。” 这两句表达了诗人独自一人在重阳节饮酒的场景，同时也透露出诗人的身体状况不佳，但仍然强打精神来到江边高台上去品味酒香。这里的“抱病”和“独酌”两词，已经让读者感受到诗人孤寂与不适。
接着的“竹叶于人既无分，菊花从此不须开。”则是诗人对现实中的不公和个人命运的一种无奈表达。竹叶和菊花原本都是自然界中平等地展现自己的美丽，但在这里，却被赋予了人间的悲凉。诗人通过这种方式，表达了自己对于世事无常、个人的力量有限的深刻感慨。
“殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。” 这两句则是对时光流逝和个人情感的一种抒发。诗人通过描绘夕阳下的景象，以及远处传来的玄猿之声以及飞来的白雁，表达了自己对于故土的思念，以及时间流逝带来的哀伤。
最后，“弟妹萧条各何往，干戈衰谢两相催。” 这两句则是诗人对亲情和友情的一种留恋。诗中的“弟妹”指的是亲人或故旧，而“萧条”形容了他们的境遇；“干戈”和“衰谢”则是时间流逝给个人带来的沧桑感和生灵的无常。
整首诗通过对重阳节独酌、抱病登台，到竹叶菊花、日落雁来，再到亲情友情的抒发，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。它不仅是对个人境遇的描绘，也是对时代变迁和生命无常的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
访知玄上人遇暴经因有赠
缥帙无尘满画廊，钟山弟子静焚香。
惠能未肯传心法，张湛徒劳与眼方。
风飏檀烟销篆印，日移松影过禅床。
客儿自有翻经处，江上秋来蕙草荒。