看看潘鬓二毛生，昨日林梢又转莺。
欲对春风忘世虑，敢言尊酒召时英。
假中西阁应无事，筵上南威幸有情。
不得车公终不乐，已教红袖出门迎。
《寄钟谟》全文
- 注释
- 潘鬓：潘岳的鬓发，形容人年老鬓发斑白。
林梢：树梢，指树林的顶部。
世虑：世间的忧虑，烦恼。
尊酒：尊贵的酒，表示敬意和热情款待。
车公：车胤，古代贤士，此处可能是诗人的朋友。
红袖：侍女，女子的衣袖常用以代指女子。
- 翻译
- 看到自己的两鬓已斑白如潘岳，昨日树林间又传来黄莺的鸣叫。
想要在春风中忘却世间忧虑，我大胆邀请当世英才共饮美酒。
在这虚幻的宴席中，西阁应该没有烦扰，南威之美酒能助我情感交流。
如果见不到车公（指好友），我终究不会快乐，已让侍女出门迎接他到来。
- 鉴赏
这首诗是徐铉在唐末宋初时期所作，名为《寄钟谟》。从诗的内容来看，作者通过描述春天的景色和个人情感，表达了对友人的思念之情。
“看看潘鬓二毛生，昨日林梢又转莺。” 这两句描绘出春天万物复苏的景象，其中“潘鬓”指的是草木初生的样子，“二毛”则是形容树枝上的新芽细小，而“林梢”和“转莺”则表达了春日里花开花落的自然循环。这些生动的画面不仅描绘了春天的美丽，也反映出诗人对生命力和希望的赞美。
“欲对春风忘世虑，敢言尊酒召时英。” 这两句表达了诗人想要在春风中暂时忘却世俗烦恼，并通过举杯饮酒来邀请志同道合之士一起享受这份愉悦。这里的“时英”指的是同时代的优秀人才，诗人希望能与他们共同度过美好时光。
“假中西阁应无事，筵上南威幸有情。” 这两句则描写了一个宁静的书房和朋友间的情谊。诗人在这里表达了一种愿望，即希望在这个安静的空间里没有其他的干扰，同时也感谢友人的理解和支持。
“不得车公终不乐，已教红袖出门迎。” 最后两句则透露出诗人对朋友车公的思念之情。这里的“不得车公”表达了没有车公在场就无法感到真正的快乐，而“已教红袖出门迎”则是指已经吩咐侍女准备好出去迎接车公的到来。这不仅体现了诗人对友情的珍视，也展现了一种期待和热情的款待。
总体来说，这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达，传递出诗人对朋友深切的思念以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
次韵李邦直感旧
驺骑传呼出跨坊，簿书填委入充堂。
谁教按部如何武，只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦，温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑，千步空馀仆射场。
立春日，病中邀安国，仍请率禹功同来。仆虽不能饮，当请成伯主会，某当杖策倚几于其间，观诸公醉笑，以拨滞闷也。二首·其二
斋居卧病禁烟前，辜负名花已一年。
此日使君不强喜，早春风物为谁妍。
青衫公子家千里，白发先生杖百钱。
曷不相将来问病，已教呼取散花天。