饭罢颓然付一床，旷怀真足傲羲皇。
松棚尽日常如暮，荷沼无风亦自香。
倚杖月生人影瘦，岸巾露透发根凉。
颇闻王旅徂征近，敷水条山兴已狂。
《睡起已亭午终日凉甚有赋》全文
- 拼音版原文全文
睡 起 已 亭 午 终 日 凉 甚 有 赋 宋 /陆 游 饭 罢 颓 然 付 一 床 ，旷 怀 真 足 傲 羲 皇 。松 棚 尽 日 常 如 暮 ，荷 沼 无 风 亦 自 香 。倚 杖 月 生 人 影 瘦 ，岸 巾 露 透 发 根 凉 。颇 闻 王 旅 徂 征 近 ，敷 水 条 山 兴 已 狂 。
- 注释
- 饭罢：吃完饭。
颓然：慵懒的样子。
付一床：躺在床上。
旷怀：开阔的心胸。
羲皇：古代贤君，这里指代盛世。
松棚：松木小屋。
尽日：整天。
如暮：像黄昏。
荷沼：荷塘。
无风亦自香：即使无风，也有香气。
倚杖：拄着拐杖。
月生人影：月光照出人影。
瘦：清瘦。
岸巾：岸边的毛巾。
露透：露水透过。
颇闻：听说。
王旅：朝廷军队。
徂征：出征。
敷水：地名，可能指作者所在地。
条山：地名，可能指作者向往的地方。
兴已狂：游历的兴致高涨。
- 翻译
- 吃完饭后慵懒地躺在床上，胸怀坦荡足以让羲皇都感到自豪。
松木搭建的小屋每天都如同黄昏，即使无风，荷塘也自带香气。
拄着拐杖，月光下身影清瘦；岸边披着毛巾，露水透过，连头发根都感到清凉。
听说朝廷军队即将出征，我心中对敷水和条山的游历之念已经无法抑制。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午睡醒来后的闲适与清凉之感，以及对自然景色的欣赏和对时局的淡淡忧虑。首句"饭罢颓然付一床"，写出了诗人午后小憩后的慵懒状态，显示出他的闲适生活。"旷怀真足傲羲皇"则表达了诗人胸怀宽广，心境超脱，连古代贤君羲皇也难以相比。
"松棚尽日常如暮"，以傍晚的氛围形容松棚下的宁静，暗示时间在静谧中流逝，诗人享受着这份与世无争的时光。"荷沼无风亦自香"进一步描绘了环境的清幽，即使没有风，荷花的香气依然能飘散，令人陶醉。
"倚杖月生人影瘦"，诗人拄杖而立，月光洒下，映照出他瘦削的身影，增添了孤独而坚韧的形象。"岸巾露透发根凉"则通过露水打湿发根，传达出秋意渐浓，气候转凉的感觉。
最后两句"颇闻王旅徂征近，敷水条山兴已狂"，透露出诗人对国家战事的关心，听说朝廷军队即将出征，他内心的情感激荡，既有对战争的忧虑，也有对保家卫国的热血情怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了日常生活中的闲逸与忧虑，展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢