上公小队俯郊关，读祝焚香拜夜坛。
旱魃此时尤肆虐，应龙何处辄图安。
咒辞如律喷孤剑，刲血须明验一盘。
盛夏连年陪席位，自惭不是牧民官。
《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛》全文
- 拼音版原文全文
壬 子 六 月 庚 申 夜 陪 魏 公 诣 龙 坛 宋 /强 至 上 公 小 队 俯 郊 关 ，读 祝 焚 香 拜 夜 坛 。旱 魃 此 时 尤 肆 虐 ，应 龙 何 处 辄 图 安 。呪 辞 如 律 喷 孤 剑 ，刲 血 须 明 验 一 盘 。盛 夏 连 年 陪 席 位 ，自 惭 不 是 牧 民 官 。
- 翻译
- 在夜晚的郊野，上公的小队虔诚地祈祷，焚烧香烛拜祭神坛。
干旱之魔此刻尤其猖獗，英勇的应龙又在哪里寻求安宁呢？
他们诵念的咒语如同法律般严谨，用剑割破手指，鲜血滴入盘中以验证祈愿。
连续多年的盛夏，我都在此陪伴，深感自己并非真正的治民官员。
- 注释
- 上公：古代对高级官员的尊称。
郊关：城郊的关隘或祭祀场所。
旱魃：中国古代神话中的旱灾之神。
应龙：传说中能降雨的龙，象征着救世力量。
咒辞：祈祷或仪式中的咒语。
牧民官：管理民众的官员，如地方长官。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝官员强至在壬子六月庚申之夜陪同魏公前往龙坛祈雨的情景。上公小队行进至城郊，他们点燃香烛，举行庄重的仪式，祈求应龙出山以驱除肆虐的旱魃，以缓解旱情。诗人用“咒辞如律喷孤剑”形象地写出祈祷者口中念诵的咒语犹如法律般严谨，伴随着孤独的剑意，表达对降雨的期待。接着，诗人强调验证咒语效果的重要性，祈愿通过鲜血牺牲来确保祈雨仪式的有效性。
诗中反映出作者对于旱灾带来的民生疾苦的深深忧虑，他自谦并非管理百姓的官员，无法直接解决民众的困难，流露出一种责任感和无奈之情。整首诗寓含着对天意的敬畏和对社会公正的渴望，体现了古代文人士大夫关注国计民生的儒家情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·晓雾散晴渚
晓雾散晴渚，秋色满湘山。
青鞋黄帽，忄欠与名士共跻攀。
窈窕深林幽谷，诘曲危亭飞观，俯首视尘寰。
长啸望天末，余响下云端。
白鹤去，荒井在，汲清寒。
醒然毛骨，浮丘招我御风还。
拂拭苍崖苔藓，一写胸中豪气，渺渺洞庭宽。
山鬼善呵护，千载照层峦。
水调歌头·天地孕冲气
天地孕冲气，霜雪实嘉平。
粹然经世材具，应为圣时生。
妙处为仁受用。
颠倒纵横无壅。
一笑泮春冰。
袖手无一语，四海已倾情。
紫岩老，游戏事，悟诚明。
当年夷夏高仰，玉振更金声。
家有渊骞高第。
可但闻诗闻礼。
衣钵要相承。
周扆绚馀彩，商鼎味新羹。
水调歌头·湘水照秋碧
湘水照秋碧，衡岳际天高。
绣衣玉节，清晓欢颂拥旌旄。
本是紫庭梁栋，暂借云台耳目，驿传小游遨。
五管与三楚，醲爱胜春醪。
扫材枪，苏耄倪，载弓櫜。
远民流恋，须信寰海待甄陶。
坐享龟龄鹤算，稳佩金鱼玉带，常近赭黄袍。
岁岁秋月底，沈醉紫檀槽。