波暖芹汀，风香兰圃。清尘几点茸茸雨。
画船丝竹载梁州，彩旗绳板欢游女。
修禊初三，禁烟百五。年华恰到风流处。
一生只当百回春，一回春到休轻负。
《踏莎行》全文
- 注释
- 波暖：温暖的波浪。
芹汀：长有芹菜的水边。
风香兰圃：兰花田里风中带着香气。
茸茸雨：细密柔软的小雨。
画船：装饰华丽的船只。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
梁州：乐曲名或地名，这里指欢快的音乐。
彩旗绳板：彩色旗帜和绳索装饰的平台。
修禊：古代习俗，在三月三日清洗身体以驱邪避疫。
禁烟：清明节前的寒食节，禁烟火。
风流处：美好的、充满活力的时刻。
一生：整个人生。
百回春：多次春天。
轻负：轻易辜负，不珍惜。
- 翻译
- 温暖的波浪轻抚芹菜汀，兰花田里飘着香气。细雨点点，清新如茸茸草地。
装饰华丽的画舫载着音乐，女子们在彩旗下绳板上欢快游玩。
初三是修禊节，百五是清明节，正值青春洋溢的好时光。
人生就像这春天，只有一次，每度春光都值得我们珍惜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。开篇“波暖芹汀，风香兰圃”两句，用鲜明的笔触勾勒出一片生机勃勃的自然景象，其中“波暖”表达了水温的适宜，“芹汀”指的是水边的野菜，“风香”则是兰花在微风中散发的清香，而“兰圃”则是种植兰花的地方。这些意象共同构建了一幅春天水畔生态美景。
接着，“清尘几点茸茸雨”一句，细腻地描绘了细雨如丝，轻拂过大地的场景。“画船丝竹载梁州”则是描写游乐之人乘坐画舫，在梁州（今陕西汉中）境内的河流上缓缓行驶，同时伴随着丝竹音乐的悠扬。
“彩旗绳板欢游女”一句，则是对参与游宴的女性形象进行刻画，她们可能身着华丽服饰，手执彩旗或站在装饰华美的船板上，脸上带着欢愉的笑容。
诗人接着写道：“修禊初三，禁烟百五。”这里提到了“修禊”，即古代节气之一的清明前后的一段时间，而“禁烟”则可能是指这段时间内对某些活动的限制或禁令。数字“百五”可能暗示了时间的长短。
随后，“年华恰到风流处”一句，表达了诗人对于时光流逝和个人生命轨迹的感慨。在这里，“年华”指的是岁月，而“风流处”则是形容某种境界或状态，暗示诗人可能正处于人生的一个重要节点。
最后两句，“一生只当百回春，一回春到休轻负。”则表达了诗人对生命和时间的感悟。他提倡将有限的一生视作百次春天的体验，而每一次春天的到来，都应以轻松的心态去享受，不必过于沉重地承担。
总体而言，这首诗通过精美的语言和细腻的情感，展现了诗人对自然之美、生活之乐以及生命价值的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋信
金风摇绣阁，玉露冷妆台。
暑气萤流去，秋声雁带来。
将之勾漏社中朱季美周彦昆万伯文马伯起赵丕振蒙伯羽黄元卿韩孟郁邓伯乔何龙友赵子熙陈公望梁子芳治具夜过斋头为别各分赋一诗·其二
乘风挂蒲席，言发珠江滨。
暂别竹林客，行寻药市人。
中年离思苦，晏岁旅情真。
多恐逢仙侣，羁留易过春。
明月行
长安八月天宇清，西山日落佳气生。
纤云尽敛尘不起，团圆明月悬高城。
城头一望长空碧，恍若冰壶濯皓魄。
南陌烟消万井寒，中衢露冷千门白。
星河耿耿正流辉，夜静风高雁不飞。
滴残玉漏更偏永，何处砧声自捣衣。
绣幕齐褰珠帘起，家家台榭秋如水。
最是中宵急管弦，尽属侯门与戚里。
纷纷急管与青丝，何似清辉对玉墀。
御沟波上光来往，鸡树枝头影合离。
花砖几见月华上，天禄閒吟应共赏。
此夕金茎出汉宫，月光还照仙人掌。
长安古意
燕甸风流胜洛阳，莺花三月绣成行。
云迎旭日连鳷鹊，霞散长虹绕凤凰。
凤凰鳷鹊临驰道，驰道杨垂玉沟草。
七贵香车佳气多，五侯珠履春光早。
侯门公子日联翩，白哲青丝傲少年。
舞榭歌台纷扑地，哀弦急管闹喧天。
一生美妾过三百，岂吝新丰斗十千。
十千三百欢娱处，醉倒红妆不知曙。
庭院偏栽夜合花，池塘尽种相思树。
相思夜合度寒宵，百态千容各斗娇。
春风飞鞚龙为马，明月横吹凤作箫。
凤箫龙马势侵云，蜀锦齐纨日日新。
腰间宝铗光流雪，头上犀簪气辟尘。
犀簪宝铗万人誇，踏絮寻芳乐事赊。
共携侠客荆高辈，遥指红楼第一家。
红楼少女孰当垆，似识真娘与薛涛。
一见清容心自醉，千金买笑价能高。
千金买笑留连久，铜盘吐蜡明如昼。
拂袖低垂弱柳腰，弹筝半出柔荑手。
柔荑弱柳不胜春，对客含羞倚绣茵。
生憎织女经年度，笑杀嫦娥不嫁人。
嫦娥织女怜孤独，忍使巫山空六六。
上客何妨脱鹔鹴，仙郎更请翻鸲鹆。
鹔鹴鸲鹆醉如泥，步入天台路易迷。
烟花洞口春方好，歌舞楼头月未低。
春来歌舞欢无已，更怀匕首临燕市。
肯拚身命若鸿毛，直把肝肠照秋水。
交通戚畹与貂珰，豪横由来不可当。
剧孟一身堪敌国，郭翁片语挫侯王。
别有权门负天宠，左平右墄相矜重。
结客批根并引绳，下交执辔兼摩踵。
家藏金穴辟铜山，异宝周搜到百蛮。
火浣侍儿皆曳地，摩尼诸婢动鸣环。
天道由来有亏损，突兀冰山愁见睍。
长信宫中斗锦鸡，咸阳市上牵黄犬。
魏其池馆静无喧，夜雨狐啼霍氏门。
可叹张罗无燕雀，何须沁水夺田园。
长安大道平如掌，几见摧轮翻道上。
贺监应思镜水波，陶君自老山中相。
已矣乎归去来，书生十载困蒿莱。
嘶风蹀躞至燕市，何时更筑黄金台？
幽兰莫道无人赏，谷底春风亦自开。
《长安古意》【明·邓云霄】燕甸风流胜洛阳，莺花三月绣成行。云迎旭日连鳷鹊，霞散长虹绕凤凰。凤凰鳷鹊临驰道，驰道杨垂玉沟草。七贵香车佳气多，五侯珠履春光早。侯门公子日联翩，白哲青丝傲少年。舞榭歌台纷扑地，哀弦急管闹喧天。一生美妾过三百，岂吝新丰斗十千。十千三百欢娱处，醉倒红妆不知曙。庭院偏栽夜合花，池塘尽种相思树。相思夜合度寒宵，百态千容各斗娇。春风飞鞚龙为马，明月横吹凤作箫。凤箫龙马势侵云，蜀锦齐纨日日新。腰间宝铗光流雪，头上犀簪气辟尘。犀簪宝铗万人誇，踏絮寻芳乐事赊。共携侠客荆高辈，遥指红楼第一家。红楼少女孰当垆，似识真娘与薛涛。一见清容心自醉，千金买笑价能高。千金买笑留连久，铜盘吐蜡明如昼。拂袖低垂弱柳腰，弹筝半出柔荑手。柔荑弱柳不胜春，对客含羞倚绣茵。生憎织女经年度，笑杀嫦娥不嫁人。嫦娥织女怜孤独，忍使巫山空六六。上客何妨脱鹔鹴，仙郎更请翻鸲鹆。鹔鹴鸲鹆醉如泥，步入天台路易迷。烟花洞口春方好，歌舞楼头月未低。春来歌舞欢无已，更怀匕首临燕市。肯拚身命若鸿毛，直把肝肠照秋水。交通戚畹与貂珰，豪横由来不可当。剧孟一身堪敌国，郭翁片语挫侯王。别有权门负天宠，左平右墄相矜重。结客批根并引绳，下交执辔兼摩踵。家藏金穴辟铜山，异宝周搜到百蛮。火浣侍儿皆曳地，摩尼诸婢动鸣环。天道由来有亏损，突兀冰山愁见睍。长信宫中斗锦鸡，咸阳市上牵黄犬。魏其池馆静无喧，夜雨狐啼霍氏门。可叹张罗无燕雀，何须沁水夺田园。长安大道平如掌，几见摧轮翻道上。贺监应思镜水波，陶君自老山中相。已矣乎归去来，书生十载困蒿莱。嘶风蹀躞至燕市，何时更筑黄金台？幽兰莫道无人赏，谷底春风亦自开。
https://www.fglrt.com/shici/XbGChXL1.html