暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
《杂曲歌辞·其一杨柳枝》全文
- 翻译
- 暂且借着杯中酒来排遣心中的无聊
不要让忧愁和消瘦影响你的眉头和细腰
- 注释
- 樽酒：酒杯，这里指饮酒。
无憀：无聊，心情不畅快。
损：损害，这里指增加。
愁眉：皱眉，形容愁苦的表情。
细腰：纤细的腰肢，常用来形容女子的美丽。
人世：世间，人间。
死：死亡。
唯有别：只有离别。
争拟：岂能，哪里打算。
惜：珍惜，怜惜。
长条：长枝条，这里可能指的是柳树的枝条。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人李商隐所作，名为《杂曲歌辞·其一·杨柳枝》。诗中表现了对友人的深情厚谊和不舍昼夜的情怀。
"暂凭樽酒送无憀，莫损愁眉与细腰。"
这两句描绘了一场离别前的宴席气氛，无憀（yuan）是一种美好的祝愿，诗人希望借着酒杯中的美酒，为友人送上最真挚的祝福，同时劝慰对方不要因为离别而让眉头紧锁，也不要因忧愁而损害了那柔细的腰肢。这两句字里行间流露出诗人对朋友深切的情感和关怀。
"人世死前唯有别，春风争拟惜长条。"
这两句则表达了人生短暂，离别是必然的哲理。在有限的人生旅途中，唯一可以期待的是与亲友的告别。而“春风争拟惜长条”一句，则描绘了春天的风轻拂过花枝，仿佛在争相模仿着那细长的柳条，诗人通过这种意象表达出对逝去时光和美好事物的珍惜之情。
整首诗以其深邃的情感和精致的艺术手法，展现了李商隐特有的词风，同时也体现出了唐代文学中对友情、人生以及自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢