水火得其御，交而成既济。
水火失其御，焚溺可立至。
不止水与火，万事尽如此。
只知用水火，不知水火义。
《水火吟》全文
- 拼音版原文全文
水 火 吟 宋 /邵 雍 水 火 得 其 御 ，交 而 成 既 济 。水 火 失 其 御 ，焚 溺 可 立 至 。不 止 水 与 火 ，万 事 尽 如 此 。只 知 用 水 火 ，不 知 水 火 义 。
- 翻译
- 当水和火得到恰当的控制，它们就能和谐共存，形成稳定的平衡。
如果失去对水火的掌控，灾难瞬间就会降临，或火灾焚烧，或洪水淹没。
不仅仅是水和火，世间万物都遵循这个道理。
人们只知道利用水火的力量，却往往忽视了理解和掌握它们的本质。
- 注释
- 水：water。
火：fire。
御：control。
既济：stability and balance。
失：lose。
焚：fire。
溺：flood。
立至：immediately occur。
万事：all things in the world。
尽：follow。
知：know。
义：essence or meaning。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《水火吟》，以水火为喻，阐述了世间万物相互关系和控制的重要性。诗中提到，当人们能恰当掌控水与火，它们可以和谐共存，象征着平衡与稳定，即"水火得其御，交而成既济"。然而，一旦失去控制，水能引发火灾，火能导致水灾，灾难瞬间降临，"水火失其御，焚溺可立至"。
诗人进一步指出，不仅仅是水火，世间万事万物都遵循这个道理，需要智慧和适当的管理才能达到理想状态。如果只知道利用它们的表面现象，而不理解其内在规律和意义，"只知用水火，不知水火义"，那么可能会带来意想不到的后果。
总的来说，这首诗寓言深刻，警示人们在处理复杂事物时，不仅要掌握技巧，更要理解其背后的道理，方能事半功倍。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
雨夜留戴子共榻
尔从北山来，日暮扣荒寺。
开门两面愁，不语泪及趾。
半月绝相闻，岂意俱复在。
我心犹恍惚，是魂或是尔。
衣破露肘臂，所苦不得死。
相与藉草团，夜深僵无寐。
大雨黑飕飕，点滴到肝髓。
忽忆田中农，一听能无喜。
雨喜复雨愁，天心安有二。