襄阳州望古来雄，耆旧相传有素风。
四叶表闾唐尹氏，一门逃世汉庞公。
故家遗俗应多在，美景良辰定不空。
遥忆习池寒夜月，几人谈笑伴诗翁。
《寄张襄州》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 襄 州 宋 /王 安 石 襄 阳 州 望 古 来 雄 ，耆 旧 相 传 有 素 风 。四 叶 表 闾 唐 尹 氏 ，一 门 逃 世 汉 庞 公 。故 家 遗 俗 应 多 在 ，美 景 良 辰 定 不 空 。遥 忆 习 池 寒 夜 月 ，几 人 谈 笑 伴 诗 翁 。
- 注释
- 襄阳：古代的襄阳。
州望：显赫的地方。
耆旧：年高德劭的人。
素风：淳朴的风俗。
唐尹氏：唐代姓唐的尹氏家族。
逃世：隐居避世。
汉庞公：汉代的庞公。
故家：古老的家族。
遗俗：遗留的风俗。
美景良辰：美好的时光和景色。
习池：习家池，著名的文化景点。
寒夜月：寒冷夜晚的月亮。
诗翁：诗人。
- 翻译
- 襄阳自古以来就是显赫之地，流传着淳朴的传统。
唐代名臣唐尹家族以四叶之荣光闻名，汉代隐士庞公一家也曾遁世避俗。
古老的家族遗留的风俗应该很多，美好的时光和景色绝不会空缺。
遥想习池寒冷夜晚的明月，有多少人在那里谈笑风生陪伴诗人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对历史的回忆与对美好景致的向往。开篇“襄阳州望古来雄，耆旧相传有素风”两句，通过襄阳州这个历史名城，表达了诗人对于古代英雄事迹的怀念和尊崇，同时也反映出诗人对历史文化的深厚情感。接着，“四叶表闾唐尹氏，一门逃世汉庞公”两句，则通过具体的人物事件，进一步渲染了历史的厚重感和时代的变迁。
中间部分“故家遗俗应多在，美景良辰定不空”两句，表达了诗人对于传统文化的珍视以及对美好时光的期待。这里的“故家遗俗”指的是历史上流传下来的风俗习惯，而“美景良辰”则是诗人内心对于美好生活片段的向往。
结尾“遥忆习池寒夜月，几人谈笑伴诗翁”两句，则是诗人对过去某个美好瞬间的回忆。在这冷清的月夜中，与诗人一同赏析诗文、谈笑风生的人又是谁呢？这里留下了一个美丽的悬念，给读者无限的遐想空间。
整首诗语言古朴典雅，情感深厚而含蓄，通过对历史的追忆和个人情感的抒发，展现了诗人独特的审美趣味和深邃的思想情操。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。