礼酒既酌，嘉宾既厚，牍为之奏。
礼酒既竭，嘉宾既悦，应为之节。
礼酒既罄，嘉宾既醒，雅为之行。
《补周礼九夏系文.九夏歌九篇·其八械夏》全文
- 翻译
- 酒席上的礼仪酒已经斟满，尊贵的宾客也受到了热情款待，文书开始记录这欢乐的时刻。
当礼仪酒喝完，宾客们心情愉快，音乐和舞蹈应景地配合起来。
当所有的酒都喝完，宾客们也从醉意中清醒过来，优雅的行为举止成为主导
- 注释
- 礼酒：指在宴会上敬客的酒。
既：已经。
酌：斟满。
嘉宾：尊贵的宾客。
厚：热情款待。
竭：喝完。
悦：愉快。
应：配合。
节：音乐或舞蹈的节奏。
罄：喝完，耗尽。
醒：清醒。
雅：优雅。
行：行为举止。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《补周礼九夏系文·九夏歌九篇（其八）》。从鉴赏角度来看，这首诗通过三次提及“礼酒”的不同状态，展现了一场宴席活动的全过程。
"礼酒既酌，嘉宾既厚，牍为之奏。" 这句话描绘的是宴会开始时的情景，主人已经倒好酒，贵客云集，气氛隆重，乐师开始演奏音乐，为宴会增添了愉悦的氛围。
"礼酒既竭，嘉宾既悦，应为之节。" 随着宴会的进行，酒已经喝得差不多了，宾客们都非常高兴，诗人提醒主人应该注意适可而止，不要过度纵容，以保持整个活动的庄重与和谐。
"礼酒既罄，嘉宾既醒，雅为之行。" 最后一句表达的是宴会即将结束时的情形，所有的酒都已经喝完，宾客们也逐渐清醒过来，主人应该以文雅之举来结束这次聚会。
整首诗通过对“礼酒”状态的描写，不仅展示了古代宴席文化的精體，也反映出诗人对于节制和适度的认识。同时，这种以动作为线索，勾勒场景变化的艺术手法，使得诗歌流畅自然，富有韵味。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
月上海棠.诗社诸君复相属和又不免步韵献笑
秋风鹤发双龟手。不如意事十常九。
蓬藋映閒阶，嗟丛菊、汝奚为秀。
衡门掩，问字无人载酒。永唯道德心初负。
向上将求古人友。三叹抱遗编，蔼馀馥、残膏谁嗅。
趣时样，竟衒羔裘豹袖。
满庭芳
盥腹斋心，冲霜冒雪，为求神宝精瑛。
凭君一举，眸子见青冥。
四朗天无浮翳，冰轮坼、悬象俱明。
辰宵馆，玉牌金字，谁是系芳名。
途中人自昧，便心跂径，有误前程。
回耹返故久，动复徐生。
宝梵仙宫路稳，琼林宴、光散霞轻。
神功妙，纯阳炼就，朝现紫微星。