一溪夹道枕流水，上有两桥横绝流。
乌鹊互飞银汉夜，彩虹交映玉潭秋。
东西雨过苔痕润，左右晴分浪影收。
谁是当年题柱者，还应并驾到瀛洲。
《题两桥》全文
- 拼音版原文全文
题 两 桥 宋 /赵 崇 琏 一 溪 夹 道 枕 流 水 ，上 有 两 桥 横 绝 流 。乌 鹊 互 飞 银 汉 夜 ，彩 虹 交 映 玉 潭 秋 。东 西 雨 过 苔 痕 润 ，左 右 晴 分 浪 影 收 。谁 是 当 年 题 柱 者 ，不 应 并 驾 到 瀛 洲 。
- 注释
- 一溪：一条小溪。
夹道：两边的道路。
枕流水：傍着流水。
两桥：两座桥。
横绝流：横跨河流。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
银汉：银河。
彩虹：彩色的拱桥（这里指彩虹）。
玉潭：清澈如玉的潭水。
秋：秋天。
东西雨过：雨后的东边和西边。
苔痕：青苔的痕迹。
润：湿润。
左右晴分：晴天时左右两侧。
浪影：河面的波浪。
收：收敛。
题柱者：古代科举考试时，在柱子上题写姓名以示志向的人。
并驾：一同前进。
到瀛洲：到达仙境瀛洲。
- 翻译
- 一条小溪傍着流水，两岸各有一座桥横跨河流。
夜晚，乌鹊在银河间穿梭飞翔，秋天的彩虹倒映在清澈的潭水中。
雨后东西两侧的苔藓更加湿润，晴天时河面波浪的光影收敛。
谁是当年在柱子上题字的人呢？他们应该一同驶向那仙境瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的水乡景象。"一溪夹道枕流水"写出了小溪沿着道路流淌，仿佛是大地的脉络，流水潺潺，富有生机。"上有两桥横绝流"则点明了诗中的主角——两座桥，它们横跨在溪流之上，增添了画面的层次感。
"乌鹊互飞银汉夜"运用了乌鹊和银河的意象，暗示着夜晚的宁静与神秘，如同银河倒映在水中，与彩虹相映成趣，"彩虹交映玉潭秋"描绘出秋日潭水如玉，彩虹斑斓，景色宜人。
"东西雨过苔痕润，左右晴分浪影收"进一步描绘了雨后天晴的变化，东边西边的雨水滋润了青苔，水面的波浪在晴朗的阳光下逐渐收敛，显得格外宁静。
最后两句"谁是当年题柱者，还应并驾到瀛洲"以问句收尾，诗人似乎在寻找历史的痕迹，想象那些曾经在此留下印记的人，是否也能像传说中的人物一样，才华出众，成就非凡，最终达到理想的仙境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了两桥周边的自然风光，融入了丰富的意象和历史典故，展现出诗人对美好景致的欣赏和对人才的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有怀重送斛斯判官
苍苍烟月满川亭，我有劳歌一为听。
将取离魂随白骑，三台星里拜文星。
送友入关
闻君帝城去，西望一沾巾。
落日见秋草，暮年逢故人。
非才长作客，有命懒谋身。
近更婴衰疾，空思老汉滨。