众真绝妙拥灵君，晓然梦之非纷纭。
窗中远山是眉黛，席上榴花皆舞裙。
借问琵琶得闻否，灵君色庄妓摇手。
两客争棋烂斧柯，一儿坏局君不呵。
杏梁归燕语空多，奈此云窗雾阁何。
《记梦》全文
- 翻译
- 众多仙真围绕着灵君，清晨梦境清晰而非混乱。
窗外远山如同黛色的眉毛，宴席上的石榴花仿佛舞动的裙摆。
请问能否听到琵琶声？灵君严肃，妓女摇头示意。
两位客人激烈对弈，斧头般明亮的棋子，孩子破坏了棋局，但君主并未责备。
杏花梁上的归燕言语虽多，却无法打破这云窗雾阁的寂静。
- 注释
- 众真：众多仙人。
绝妙：极好。
拥：围绕。
晓然：清晨清晰。
梦之：梦境。
纷纭：混乱。
窗中：窗外。
远山：远处的山。
眉黛：女子的黛眉。
席上：宴席上。
榴花：石榴花。
舞裙：舞动的裙子。
琵琶：古代弦乐器。
闻否：能听到吗。
色庄：面色严肃。
妓摇手：妓女摇头示意。
烂斧柯：明亮的棋子。
呵：责备。
杏梁：杏花盛开的屋檐。
归燕：归巢的燕子。
语空多：言语很多。
云窗雾阁：云雾缭绕的阁楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《记梦》，通过对梦境的描绘，展现出了一幅生动而富有诗意的画面。首句“众真绝妙拥灵君”描绘了梦境中的仙真聚集，围绕着一个神秘的灵君，显得神圣而奇妙。接下来的“晓然梦之非纷纭”表达了梦中的清晰与宁静，不同于现实世界的纷扰。
“窗中远山是眉黛，席上榴花皆舞裙”这两句运用了象征手法，将窗外的远山比喻为女子的黛眉，席上的榴花比作舞者的裙摆，形象地展现了梦境中的美丽和动态。诗人通过这些细节，营造出一种如梦似幻的意境。
“借问琵琶得闻否，灵君色庄妓摇手”则通过询问是否有琵琶声，以及灵君面对妓女摇头的动作，暗示了梦境中的轻盈与庄重并存，增添了趣味性。
“两客争棋烂斧柯，一儿坏局君不呵”描绘了棋局的热闹场景，但灵君并未呵斥破坏棋局的孩子，显示出其宽容和超脱的一面。
最后，“杏梁归燕语空多，奈此云窗雾阁何”以杏梁归燕的空谈和云窗雾阁的环境，表达了诗人对梦境中虚无缥缈的感慨，流露出淡淡的失落与无奈。
整体来看，黄庭坚的这首《记梦》以细腻的笔触描绘了一个奇幻的梦境，既有仙境的美妙，又有人间烟火的气息，体现了诗人独特的艺术风格和情感表达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
伏日邀同鸠兹韦载玉锡山周梅亭龙骧玉峰孙翼青进吴趋李槎寄掞新安吴澹如基尧武林施祓堂爟暨子婿高时夏从于和埮集来鸥馆小饮分赋得南字
居然水北与花南，门径从教步屧探。
旧雨遥天成小集，寒冰炎日助深谭。
生涯鱼茧閒中理，乡味莼鲈梦里谙。
促席一尊拚尽醉，散襟珍重晚凉贪。