亚夫重过柳营门，路指岷峨隔暮云。
红额少年遮道拜，殷勤认得旧将军。
《赴西川途经虢县作》全文
- 拼音版原文全文
赴 西 川 途 经 虢 县 作 唐 /高 骈 亚 夫 重 过 柳 营 门 ，路 指 岷 峨 隔 暮 云 。红 额 少 年 遮 道 拜 ，殷 勤 认 得 旧 将 军 。
- 翻译
- 亚夫再次经过柳营门，道路指向遥远的岷山峨眉被暮云遮挡。
年轻的红额少年拦路行礼，热情地辨认出这位昔日的将军。
- 注释
- 亚夫：指周亚夫，西汉名将。
柳营门：古代军营之门，此处代指军营。
岷峨：四川的岷山和峨眉山，象征远方。
暮云：傍晚的云彩，暗示时间或距离。
红额少年：形容少年面色红润，有活力。
遮道拜：拦路行礼，表示尊敬。
殷勤：非常热情。
旧将军：指曾经的将军，可能指周亚夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军重返柳营门时的场景。"亚夫重过柳营门，路指岷峨隔暮云"两句，通过对地理环境的描述，设置了一个宏大而遥远的画面，同时也暗示了将军征战的艰辛和旅途的漫长。
接下来的"红额少年遮道拜，殷勤认得旧将军"则是诗人在路上遇到了少年对其行礼致敬的情景。"红额"形容少年脸颊红润，充满活力；"殷勤"一词则表达了少年认出旧将军时的恭敬之情。这两句不仅展示了将军在民间的威望，更通过少年对将军的敬拜，传递了一种英雄被人民所尊崇的情感。
整首诗通过简洁明快的语言和鲜活的细节描写，展现了一个武将重返旧地、受到百姓爱戴的生动场景。同时，这也反映出古代社会中武将与民众之间的一种情感联系，以及武将在战争中的重要角色。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也
东坡谪蛮荒，梦想两天竺。
哦诗寄东山，妙响振林麓。
作祠卫公旁，一杯奠椒浆。
相望柳柳州，追配韩潮阳。
怀人空陨涕，亭榭今荒墟。
溪山不改色，松声契真如。
嗟余麋鹿姿，惯逐渔樵伴。
平生铁石肠，那复置冰炭。
寻山得佳侣，聊遂幽人意。
登临有遐瞩，俯仰观此世。
君为丞相孙，仕作渊明清。
一枰可消忧，五字堪析酲。
人生各有役，诗棋岂妨道。
闭户朝黄庭，习气终一扫。