煜爚屏星驾，迢遥婺女区。
岚光晴向背，溪溜暖萦纡。
万室鸣机杼，千艘隘舶舻。
若逢耆旧问，能说隐侯无。
《送王伯初通判婺州》全文
- 翻译
- 明亮的星光映照着车驾，遥远的婺女星域在眼前。
山间的光影随着晴天变化，溪流温暖地蜿蜒曲折。
无数房屋中传来织布机声，众多船只堵塞了河道。
如果遇到年长的人询问，能否提起那位隐居的侯爷？
- 注释
- 煜爚：形容星光闪烁的样子。
屏星驾：明亮的星星映照着车驾。
迢遥：遥远的。
婺女区：指婺女星，古代星宿之一。
岚光：山间雾气形成的光影。
晴向背：随着天气晴朗而变化。
溪溜：溪流。
暖萦纡：温暖地弯曲。
万室：众多房屋。
鸣机杼：机器声，这里指织布机声。
千艘：众多船只。
隘：堵塞。
舶舻：船只的船头和船尾。
耆旧：年长而有威望的人。
隐侯：隐居的侯爷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，语言优美，意境深远。开篇“煜爚屏星驾，迢遥婺女区”两句，以精妙的笔触勾勒出一片仙境般的山水之景，“煜爚”形容云气缭绕，“屏星驾”则是星辰辉映，如同仙车驾临，诗人以此表达对友人的崇高敬意。紧接着“岚光晴向背，溪溜暖萦纡”两句，更进一步描绘出一幅和煦宜人的山谷风光图，岚光温柔，溪水潺潺，给人以深远而宁静的感觉。
下片“万室鸣机杼，千艘隘舶舻”两句，则转向了对婺州繁华景象的描绘。“万室鸣机杼”表明这里居住着无数的人家，机杼之声象征着生活的热闹与勤劳；“千艘隘舶舻”则展示了一幅水上交通繁忙的画面，船只如织机般排列，充分展现了婺州水陆交通的重要性。
末尾两句“若逢耆旧问，能说隐侯无”表达了诗人对友人的思念和寄托。这里的“耆旧”指的是年长有智之辈，“隐侯”则是对王伯初通判婺州的尊称，诗人希望如果遇到年长者询问，便能夸说隐侯（即王伯初）的美好。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔法和深厚的情感，而且还透露出了一种淡泊名利、向往山水田园生活的心境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析