麦浪浮浓绿，山眉晕远青。
光风来婉娩，客意独伶俜。
回雁鸣何许，轻鸥下远汀。
人家总幽隐，烟雨竹门扃。
《夹江·其二》全文
- 翻译
- 麦田的波浪泛着深绿，远山的轮廓被淡淡的青色晕染。
和煦的微风轻轻吹过，旅人的心情却孤寂愁苦。
归雁在何处鸣叫，轻盈的鸥鸟降落在遥远的水边沙滩。
村落隐藏在烟雨中，竹制的门扉紧闭。
- 注释
- 麦浪：金黄的麦田。
浮：漂浮。
浓绿：深绿色。
山眉：远山的轮廓。
晕远青：淡淡的青色晕染。
光风：和煦的微风。
婉娩：温柔舒缓。
客意：旅人的思绪。
伶俜：孤寂、愁苦。
回雁：归雁。
何许：何处。
轻鸥：轻盈的鸥鸟。
远汀：遥远的水边沙滩。
人家：村落。
幽隐：隐藏在深处。
烟雨：烟雾与雨水。
竹门扃：竹制的门扉紧闭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，并且通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人独自旅行时的孤寂情怀。
"麦浪浮浓绿，山眉晕远青。" 这两句通过对麦田与山色渐变的描绘，展现了一种清新而又深邃的自然景象，给人以生机勃勃之感。
"光风来婉娩，客意独伶俜。" 光风轻拂过来的温柔，以及诗人作为旅途中的孤独客人的情感交织在一起，使得这份寂寞更添几分凄美。
"回雁鸣何许，轻鸥下远汀。" 这两句通过对飞鸟鸣叫和落水的描写，不仅增强了画面的动态性，同时也让人感到诗人心中的孤独与思念。
"人家总幽隐，烟雨竹门扃。" 最后两句则通过对人家景象的描绘，以及烟雨笼罩下的静谧氛围，传达了一种淡定而又有些许哀愁的情感。
整首诗通过层次分明、意境深远的叙述，展示了诗人在自然中的情感体验与内心世界的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明日招社友
面皮如铁鬓如丝，依旧粗豪似向时。
嗜酒更拚三日醉，看花因费一春诗。
生前富贵谁能必，身后声名我不知。
且趁酴醾对醽醁，共来相与一伸眉。