诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送罗正之两浙提刑》
《送罗正之两浙提刑》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[尤]韵

岂为鲈鱼忆故丘,东南昏垫赖良谋。

一封暮别云间阁,三组秋归海上州。

子政暂为都水使,千秋终作富民侯。

赠君一语君应笑,竞注江河本不流。

(0)
拼音版原文全文
sòngluózhèngzhīliǎngzhèxíng
sòng / qínguān

wèiqiūdōngnánhūndiànlàiliángmóu

fēngbiéyúnjiānsānqiūguīhǎishàngzhōu

zhèngzànwèidōushuǐ使shǐqiānqiūzhōngzuòmínhóu

zèngjūnjūnyìngxiàojìngzhùjiāngběnliú

翻译
哪里是为了鲈鱼思念故乡,东南地区危难时依靠的是深思熟虑的策略。
傍晚时分在云间阁告别,秋天归来时身处海上的州府。
子政暂时担任都水使者,将来终将成为造福百姓的封侯。
我赠你一句话,你可能会笑,其实江河奔流本就是自然之态,无须强求。
注释
鲈鱼:代指故乡或隐居生活。
故丘:故乡。
东南昏垫:东南地区动乱不安。
良谋:好的计策或深思熟虑的决策。
暮别:傍晚告别。
云间阁:高耸的楼阁,可能指官署。
海上州:沿海的州府。
子政:古代对官员的称呼,此处可能是诗人的朋友。
都水使:古代官职,负责水利事务。
富民侯:封号,意为能带来富饶的侯爵。
竞注:竞相注入。
江河:比喻事物的自然发展。
本不流:本来就不会停滞不前。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《送罗正之两浙提刑》,表达了诗人对友人罗正之出仕两浙提刑的勉励和期许。首句“岂为鲈鱼忆故丘”,以西晋张翰因怀念家乡鲈鱼而辞官归乡的典故,暗示友人并非单纯为了鲈鱼而离开,而是有更高的抱负和使命。次句“东南昏垫赖良谋”,赞扬罗正之的才智,说他的出仕对于国家的稳定和发展至关重要。

第三句“一封暮别云间阁”,描绘了友人傍晚告别时的情景,云间阁可能象征朝廷或高位,暗含离别的郑重与期待。第四句“三组秋归海上州”,进一步描述友人秋季踏上赴任之路,海州地处偏远,寓言其将要面对的挑战。

“子政暂为都水使”,借用了汉代萧何的典故,表示罗正之的职务虽暂时类似都水使者,但有着更大的潜力和未来。“千秋终作富民侯”,则寄望他能长久造福百姓,成为地方的繁荣守护者。

最后两句“赠君一语君应笑,竞注江河本不流”,诗人以水流无常比喻世事变迁,告诫友人不必过于执着于职位的高低,而应专注于实质的贡献,就像江河本性流动,不因个人意愿而改变。

整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对国家的忧虑,体现了秦观深厚的友情和高尚的政治理想。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

沈麟士引童谣

金鹅鸣。沈氏兴。代代出公卿。

(0)

李夫人及贵人歌

属车桂席尘。豹尾香烟灭。彤殿向蘼芜。

青蒲复萎绝。坐萎绝。对蘼芜。临丹阶。泣椒涂。

寡鹤羁雌飞且止。雕梁翠壁网蜘蛛。洞房明月夜。

对此泪如珠。

(0)

和南海王殿下咏秋胡妻诗·其五

愿言如可信,行迈亦云反。

睇晃不告劳,瞻途宁遽远。

何以淹归辙,蚕妾事春晚。

送目乱前华,驰心迷旧婉。

(0)

宋四厢乐歌廿首·其十六

皇猷缉。咸熙泰。礼仪焕帝庭。要荒服遐外。

被发袭缨冕。左衽回衿带。天覆地载。流泽汪濊。

声教布护。德光大。

(0)

襄阳乐·其六

扬州蒲锻环,百钱两三丛。

不能买将还,空手揽抱侬。

(0)

读曲歌八十九首·其八十三

侬亦粗经风。罢顿葛帐里。败许尘疏中。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1