北书来无期，雁不到梅岭。
欲遗双鲤鱼，枫叶江路永。
平生中心愿，褊短不获骋。
富贵安可为，吾亦有岑鼎。
《寄晁元忠十首·其六》全文
- 注释
- 北：北方。
书：书信。
期：定期。
雁：大雁。
梅岭：南方的梅岭。
遗：寄送。
双鲤鱼：古代象征书信的鲤鱼形状的木板。
枫叶：枫树叶子。
江路：江边的道路。
永：长久。
平生：一生。
心愿：内心的愿望。
褊短：才识不足，狭窄。
骋：施展。
富贵：富贵生活。
安可为：怎能轻易追求。
岑鼎：比喻高尚的节操或志向。
- 翻译
- 北方的书信没有定期到来，大雁也未曾飞过梅岭。
想寄去两条鲤鱼，但枫叶铺满的江边道路漫长无尽。
我一生的心愿，因才识有限无法施展。
富贵真的可以追求吗？我也有自己的高尚情操和志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄晁元忠十首》中的第六首。诗中表达了对远方友人的思念和无法传递书信的无奈。"北书来无期，雁不到梅岭"描绘了通信受阻，北来的书信遥无音讯，连传信的大雁也无法穿越寒冷的梅岭。"欲遗双鲤鱼，枫叶江路永"进一步表达了想要寄出书信的愿望，但江路漫长，枫叶飘零，暗示了归期遥遥。
诗人感慨"平生中心愿，褊短不获骋"，表明他内心深处的愿望未能得到实现，感到自己的才情和抱负受限于现实的局限。接着，他以"富贵安可为"表达对富贵的淡泊态度，认为这些身外之物并非人生追求的全部。最后，"吾亦有岑鼎"借用典故，岑鼎象征高洁的节操，诗人说自己也有如岑鼎般的高尚品格，即使身处困境，也不会改变志向。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言含蓄，体现了黄庭坚诗歌的清峻风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。