红叶琵琶出嘉州，四弦弹尽古今愁。
胡沙漫漫紫塞晓，汉月娟娟青冢秋。
《感旧绝句七首·其六》全文
- 翻译
- 红叶琵琶从嘉州传来，四弦上弹奏的是古往今来的忧愁。
大漠清晨，胡沙弥漫，紫塞边关；明月高照，映照着青冢的秋天。
- 注释
- 红叶：秋天的红叶。
琵琶：古代的一种弦乐器。
嘉州：古代地名，今四川省乐山市。
四弦：琵琶有四根弦。
古今愁：指时间跨度极大的忧愁。
胡沙：指西北地区的沙漠。
紫塞：紫色的边塞，泛指边疆地区。
晓：早晨。
汉月：指汉族地区（中原）的月亮。
青冢：王昭君的墓，代指边关或北方的荒凉之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感旧绝句七首(其六)》，以红叶琵琶为引子，表达了深深的怀旧之情和历史沧桑感。首句"红叶琵琶出嘉州"，通过描绘红叶与琵琶的组合，暗示了历史的流转和文化的传承，琵琶自古以来就是边塞文化中的重要乐器，而嘉州（今四川乐山）又是古代丝绸之路上的重要城市。
接下来的两句"四弦弹尽古今愁"，进一步深化了主题，琵琶的四弦仿佛在诉说着无尽的历史哀愁，无论是个人的离别之苦，还是国家的兴衰之痛，都在这琴音中得到了凝聚。"胡沙漫漫紫塞晓"，用胡地的漫漫黄沙和边塞的清晨，渲染出一种苍凉而辽阔的意境，象征着战争和边疆的艰苦。
最后的"汉月娟娟青冢秋"，则借青冢（王昭君墓）和皎洁的汉月，寄托对历史人物的追思，以及对和平与团圆的向往。整首诗以音乐为纽带，将历史、边塞、个人情感与自然景色巧妙融合，展现了陆游深沉的历史感慨和个人命运的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
虞城早起道中寄公秉幕府诸友
屋角一夜群枯号，晓来旷野风如刀。
峨峨残雪路摧马，格格寒气冰生袍。
四支僵痹非我有，况彼鞭鞚难持操。
天东朝日冻应涩，亦恋旸谷犹深韬。
居常谁不事行役，我行适此时令遭。
因思都府盛僚友，人物一一皆贤豪。
想今酣寝梦方足，初离密幄惊寒朝。
左承右侍各以职，气语兰臭颜如桃。
奉持巾匜事盥栉，傅唇泽面供香膏。
不容发绿一点变，亟以宝镊争除薅。
炎炉却坐日当卯，进酒为寿倾葡萄。
捋须束带欲出户，问讯分付犹忉忉。
体舒意适自稳暖，洋然盛气虹霓高。
此时岂复念寒旅，嗟我劳佚何相辽。
入趋留守退幕府，坐据大案临诸曹。
曹司进若鱼在贯，文书盈抱纷牛毛。
争前斗敏请莅职，研磨浓墨挥长毫。
左手钤前右摘尾，落纸叶叶如翻涛。
逢姓书字且不给，何暇可否知根巢。
坐中耳目已烦困，庭下敲扑仍喧嚣。
伏膺胝手腕疑脱，退食笔砚方能櫜。
乘除赖有此事在，庶几可以均吾劳。
人生误落世网内，区区系累安足逃。
要之虚中日自静，不使内外相钩胶。
无穷来物彼千万，坐任变化无吾骚。
峥嵘年华已遒暮，不日春意生兰蒿。
一樽相与莫相放，天下万事从滔滔。
《虞城早起道中寄公秉幕府诸友》【宋·刘摰】屋角一夜群枯号，晓来旷野风如刀。峨峨残雪路摧马，格格寒气冰生袍。四支僵痹非我有，况彼鞭鞚难持操。天东朝日冻应涩，亦恋旸谷犹深韬。居常谁不事行役，我行适此时令遭。因思都府盛僚友，人物一一皆贤豪。想今酣寝梦方足，初离密幄惊寒朝。左承右侍各以职，气语兰臭颜如桃。奉持巾匜事盥栉，傅唇泽面供香膏。不容发绿一点变，亟以宝镊争除薅。炎炉却坐日当卯，进酒为寿倾葡萄。捋须束带欲出户，问讯分付犹忉忉。体舒意适自稳暖，洋然盛气虹霓高。此时岂复念寒旅，嗟我劳佚何相辽。入趋留守退幕府，坐据大案临诸曹。曹司进若鱼在贯，文书盈抱纷牛毛。争前斗敏请莅职，研磨浓墨挥长毫。左手钤前右摘尾，落纸叶叶如翻涛。逢姓书字且不给，何暇可否知根巢。坐中耳目已烦困，庭下敲扑仍喧嚣。伏膺胝手腕疑脱，退食笔砚方能櫜。乘除赖有此事在，庶几可以均吾劳。人生误落世网内，区区系累安足逃。要之虚中日自静，不使内外相钩胶。无穷来物彼千万，坐任变化无吾骚。峥嵘年华已遒暮，不日春意生兰蒿。一樽相与莫相放，天下万事从滔滔。
https://www.fglrt.com/shici/BAmH8MzDQW.html
同王弱翁宿广化寺
能知真乐唯吾曹，声利外物诚无侥。
深山穷谷苟遂性，肤体不厌常枯焦。
况如佳景擅天巧，会与仁友相追邀。
龙门伊洛古今胜，苍岩翠壁双岧峣。
疏凿宛见神禹迹，怀襄既乂熙尧朝。
千龛万宇变佛室，钟磬梵呗何喧嚣。
唐僧无畏号神隽，当时声势尤翘翘。
开山拨壤尽奇秀，楼殿势若风中飘。
高甍垂空插云翼，连阁跨路驰星桥。
深沈神物潜拥护，显敞燕雀如矜骄。
搜奇选胜幸迟日，禅堂解榻眠清宵。
滩声萧萧杂群籁，天真不啻闻咸韶。
陵晨携策度翠巘，竹溪深处从僧招。
融融朝晖射岩谷，杂花烂熳红欲烧。
令人即欲置万累，百年尽向游中消。
乃知神仙有窟室，我意已欲陵烟霄。
《同王弱翁宿广化寺》【宋·范纯仁】能知真乐唯吾曹，声利外物诚无侥。深山穷谷苟遂性，肤体不厌常枯焦。况如佳景擅天巧，会与仁友相追邀。龙门伊洛古今胜，苍岩翠壁双岧峣。疏凿宛见神禹迹，怀襄既乂熙尧朝。千龛万宇变佛室，钟磬梵呗何喧嚣。唐僧无畏号神隽，当时声势尤翘翘。开山拨壤尽奇秀，楼殿势若风中飘。高甍垂空插云翼，连阁跨路驰星桥。深沈神物潜拥护，显敞燕雀如矜骄。搜奇选胜幸迟日，禅堂解榻眠清宵。滩声萧萧杂群籁，天真不啻闻咸韶。陵晨携策度翠巘，竹溪深处从僧招。融融朝晖射岩谷，杂花烂熳红欲烧。令人即欲置万累，百年尽向游中消。乃知神仙有窟室，我意已欲陵烟霄。
https://www.fglrt.com/shici/NdQ2BFlCR.html