平生常恨逢梅少，及对江梅无好诗。
寂寞荒山少风味，直须云鬓插斜枝。
《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首·其一》全文
- 翻译
- 我一生常常遗憾遇到梅花的机会太少
等到见到江边的梅花，却写不出好的诗句
- 注释
- 平生：一生中。
常恨：常常遗憾。
逢梅：遇见梅花。
少：少有。
及：等到。
对：面对。
江梅：江边的梅花。
无：没有。
好诗：好的诗句。
寂寞：冷清。
荒山：荒凉的山岭。
风味：景致或韵味。
直须：只须，应当。
云鬓：女子的秀发，这里比喻梅花。
插：插入。
斜枝：倾斜的枝条，形容梅花的姿态。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对梅花怀念之情的诗句。开篇"平生常恨逢梅少"直接抒发了诗人对于难以遇见美好梅花的遗憾，紧接着"及对江梅无好诗"则流露出诗人对于没有足够好的诗歌来赞美这些梅花的不足。以下两句"寂寞荒山少风味，直须云鬓插斜枝"通过描写荒山中的孤独和缺乏风趣，以及想象中将云似之鬓发插戴着斜倚的梅枝，展示了诗人对美好事物的向往与追求。整体上，这几句话构筑了一种淡雅、清冷而又略带哀愁的情怀，颇有宋代文人淡泊明志、寂寞中见超然之风格。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
从子渢送梅枝戏作
向来地暖见东嘉，带叶红梅殿岁华。
不似青春三月暮，南枝梅子北枝花。