金縢事业。庆丹青千载，勋在王室。
圣主英明平万国，天产非常人物。
岳渎分灵，熊罴符梦，五百年方出。
致君尧舜，要须纯用经术。
须信凤阁仙人，风流文采，蔼家声如昔。
献纳司存持禁橐，合历三台清秩。
倦宿承明，乞麾临郡，暂辍金闺直。
五云深处，一星今在南极。
《念奴娇·其三王守生辰》全文
- 翻译
- 金縢密谋的功业，流传千年的画卷，勋绩属于皇家
圣明君主统一万邦，天降非凡人才
山水神灵赐予征兆，熊罴入梦象征吉祥，五百年才出现一位
辅佐君王如同尧舜，必须全然运用经典学问
确信他是凤阁的仙人，才华横溢，家族声誉如旧时般显赫
掌管进言的官职，保持廉洁，应得三公级别的清贵职位
在承明殿疲倦守夜后，请求去郡任职，暂时离开宫廷
隐居在五彩祥云深处，如今他如同一颗明星位于南天极点
- 注释
- 金縢：古代封存重要文书的竹简。
丹青：绘画。
岳渎：山川河流。
熊罴：猛兽，象征勇猛和吉祥。
经术：儒家经典学问。
凤阁：古代朝廷中宰相办公的地方。
禁橐：指廉洁的官职。
三台：古代官职，这里指高级官员。
承明：宫殿名，代指朝廷。
南极：南方天空的最远处，象征高位或隐退之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王守仁的作品，名为《念奴娇（其三）·王守生辰》。王守仁字仲并，是北宋时期的一位文学家，他的诗歌风格多样，擅长描绘自然景色和表达个人情感。在这首七言绝句中，王守仁通过对历史、自然与人文的联结，来赞美一个理想中的圣明君主。
“金縢事业”开篇，即点出了诗歌的主题，金縢象征着皇权和荣耀的事业。接着，“庆丹青千载，勋在王室”，表达了对皇族悠久历史的赞美。“圣主英明平万国，天产非常人物”则描绘了一位理想中的君主形象，这位君主不仅英明能干，而且具有非凡的品格和能力。
“岳渎分灵，熊罴符梦”，这里引入了中国古代神话中关于大禹治水的故事，暗示着这位君主有着超乎常人的智慧和力量。紧接着，“五百年方出”则表明这样的伟人难以出现，是历经数世纪才可能诞生的杰出人物。
“致君尧舜，要须纯用经术”，诗人提出要效仿古代圣君尧、舜的治国理念，即通过道德和礼仪来治理国家。随后，“须信凤阁仙人，风流文采，蔼家声如昔”又强调了对文化传承的重视，提到“凤阁仙人”则是指那些有着高尚品格和深厚文化底蕴的人物。
在最后几句中，“献纳司存持禁橐，合历三台清秩”，诗人描绘了一种官员们遵循礼制，恭敬地执行职责的场景。“倦宿承明，乞麾临郡，暂辍金闺直”则表现了对君主的忠诚和期待。最后，“五云深处，一星今在南极”象征着诗人自己的心志，或许是在表达自己渴望像那南极之星一样，能在茫茫人海中发出光芒。
整首诗通过对历史的回顾、对自然的崇敬和对理想君主的赞美，展现了诗人对于理想政治秩序的向往，以及他个人的文化自信和个人抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。