冉冉五云深，山西日光薄。
登楼集群贤，纵目天宇廓。
落木悲徂年，寒光照杯酌。
浩歌兴悠然，意行非涧壑。
缅怀龙山游，此乐久寂寞。
胡为落帽人，白首恋宾幕。
醉馀发诗情，分韵尽佳作。
吾爱漉酒巾，西风吹不落。
《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔》全文
- 翻译
- 淡淡的云雾缭绕在高处，阳光在山西边显得微弱。
登上高楼，聚集众多贤才，放眼望去，天空广阔无垠。
落叶令人心生悲凉，寒冷的光线洒在饮酒的杯中。
豪放地歌唱，心情悠然，思绪并非拘泥于山谷溪流。
怀念过去的龙山之游，这样的乐趣长久以来都显得寂寞。
为何落帽人如此留恋，即使白发苍苍仍眷恋着宾客的聚会。
醉后激发了诗的灵感，大家分韵创作出许多佳作。
我喜爱那漉酒的巾，任凭西风如何吹拂也无法使之落下。
- 注释
- 冉冉：缓缓升起的样子。
山西：指山的西面。
纵目：放眼远望。
徂年：流逝的岁月。
涧壑：山谷溪流。
缅怀：怀念，追忆。
落帽人：指陶渊明，他曾写有《归去来兮辞》中‘富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。’其中‘落帽’典故。
漉酒巾：用来过滤酒渣的布巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天登高赏景的场景，诗人身处山西之地，阳光微弱，但群贤相聚，视野开阔。他感叹时光流逝，落叶飘零，寒光映照饮酒，引发悠远的思绪。诗人怀念过去的龙山之游，感叹那份快乐已成往事，如今却见老友如落帽人般，沉浸于宴饮之中，醉后激发诗兴，众人分韵赋诗，气氛热烈。诗人特别欣赏漉酒巾在西风中的坚韧，表达了对友情和诗酒生活的热爱。整体上，这首诗情感深沉，既有对岁月流转的感慨，又有对友情的珍视和对艺术创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.铃声
自江左甘郎归后。倦上征鞍，数声催又。
马色侵寒，雁声摇梦下孤堠。
月残风晓，呜咽到、萧萧柳。
败铎警虚檐，也似此、将停还骤。依旧。
曳惊沙落木，负了玉鞭垂手。
郎当自语，向零雨、剑门禁受。
莫更赋、曲里黄骢，怕听到、凄凉时候。
只断塔栖尘，一样霜中僝僽。
徵招.题梦轩师江上闻筝图
离声蓦带归潮起，天涯冷帆初转。
夜鹤引冰弦，恁霜空云乱。玉尊休更款。
怕赢得、一衿幽怨。昨梦西津，雪回孤棹，暗尘先换。
谩遣。此时情，哀琴咽、桓郎渐惊萧散。
坠绪入荒烟，剪凉飔不断。曲中秋正远。
又添了、隔江啼雁。峭歌掩、水驿镫凄，奈旧怀都倦。
金缕曲.怀旧
终日愁眉锁。最堪怜、胸中抑郁，有怀难写。
遏住泪珠千百斗，不向人前倾洒。
血愈红、点点零星下。汉官仪，安在也。
黄昏露滴鸳鸯瓦。入秋来、风雨凄其，更阑灯灺。
纵有匣中三尺剑，争奈蹉跎未把。
好神州、惊心胡马。
芳草残魂思故国，建共和、威德声华夏。
梦回时，叹全假。
台城路.辛巳重九，会同社诸子北极阁登高，凭瞰台城，赋本意得燕字
翠微秋磴苔綦渺，前游顿成凄黯。
素籥迎凉，清商戒节，云物昭回江甸。南朝旧怨。
对宫井霾香，御沟流艳。
玉树歌阑，坠欢何处赋铜辇。
潮痕依旧未改，霸图空怅望，天澹山远。
凤岭人归，龙沙梦觉，都付伤高心眼。羁怀自款。
趁华菊胜簪，渌醽浮盏。莫待飘零，故蹊迷社燕。