金章朱毂烂盈门，春入仙翁笑颊温。
曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙。
风高浙水惊霜叶，月落黟山泣晓猿。
丹旐悠扬转寒日，尚疑帘下綵衣翻。
《挽程夫人词》全文
- 拼音版原文全文
挽 程 夫 人 词 宋 /林 季 仲 金 章 朱 毂 烂 盈 门 ，春 入 仙 翁 笑 颊 温 。曳 杖 时 时 过 他 客 ，含 饴 日 日 弄 诸 孙 。风 高 浙 水 惊 霜 叶 ，月 落 黟 山 泣 晓 猿 。丹 旐 悠 扬 转 寒 日 ，尚 疑 帘 下 彩 衣 翻 。
- 翻译
- 满门都是光彩夺目的金章朱色车辆，春天的气息让仙翁的笑容温暖如春。
他手持拐杖，时常拜访其他客人，每天含着糖逗弄孙子们。
秋风吹过浙江，使霜叶颤抖，月落黟山，清晨的猿猴为之哭泣。
飘扬的黑色丧幡在寒冷的日光中缓缓移动，人们似乎还在怀疑那是不是彩衣翻飞的幻象。
- 注释
- 金章朱毂：华丽的金色车轮和朱红色的车子。
仙翁：对年长有德者的尊称。
笑颊：微笑的脸颊。
曳杖：拄杖行走。
他客：其他访客。
含饴：含着糖果。
弄诸孙：逗弄孙子们。
浙水：浙江，古代地名。
霜叶：秋天的落叶。
黟山：古代地名，这里指山。
晓猿：清晨的猿猴。
丹旐：黑色的丧旗。
綵衣：彩色的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲为悼念其夫人程氏所作的挽歌。诗中描绘了程夫人生前的富贵气象和家庭温馨场景，以及诗人对亡妻深深的怀念之情。
首句“金章朱毂烂盈门”形象地写出程夫人地位显赫，门前车马繁华，暗示了她的尊贵身份。次句“春入仙翁笑颊温”则以“仙翁”比喻夫人，春天的到来使她的笑容更加温暖，展现出夫人的慈祥与和蔼。
“曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙”描绘了夫人日常生活的闲适，她时常拄杖接待客人，每日逗弄孙子，尽享天伦之乐。这两句充满了生活气息和亲情的温馨。
“风高浙水惊霜叶，月落黟山泣晓猿”通过自然景象寓情，秋风吹动浙水边的霜叶，月落黟山时，山中的猿猴哀鸣，这些都象征着夫人的离世给诗人带来的悲凉感受。
最后两句“丹旐悠扬转寒日，尚疑帘下綵衣翻”表达了诗人对夫人的思念，看到丧幡在寒日中飘荡，仍恍如夫人在帘下翻动彩衣，那份难以割舍的情感溢于言表。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对夫人生活细节的刻画和环境的渲染，展现了诗人对亡妻深深的怀念和无尽的哀思。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢