数百招提隐乱峰，苍茫岂复辨君钟。
春含未得黄鹂报，路转唯寻白鹿踪。
庵在月边长不锁，兴来天外忽相逢。
山人莫笑衣冠客，亦有鸿来待赁舂。
《次韵和酬》全文
- 注释
- 数百招提：形容山势险峻，难以攀登。
隐乱峰：隐藏在错综复杂的山峰之中。
苍茫：广阔无垠，迷茫。
君钟：指友人的召唤或标志。
春含未得：春天的到来还未被察觉。
黄鹂报：黄鹂鸟的鸣叫象征春天。
白鹿踪：传说中的仙鹿，象征纯洁和吉祥。
庵在月边：庵庙坐落在月光下。
长不锁：长久无人打扰，门常开。
兴来天外：兴致来临时，如遇仙人。
山人：山居之人，指隐士。
衣冠客：穿着官服的客人，指世俗之人。
鸿来：大雁飞来，古时常用以传递信息。
赁舂：租赁舂米，比喻期待交流或合作。
- 翻译
- 在无数山峰中寻找秘境，难以分辨你的钟声是否响起。
春天来临，黄鹂尚未报春，只能循着白鹿的足迹前行。
月光下的庵庙长久未上锁，仿佛等待着意外的相遇。
山居之人不要笑话我这身世俗装扮，我也期待着鸿雁带来消息以交换谷物。
- 鉴赏
这首诗通过描绘山中景象和隐士生活，表达了诗人对自然的赞美与向往。"数百招提隐乱峰"一句，展现了诗人在连绵起伏的山峦间寻找隐居之所的情景，"苍茫岂复辨君钟"则是说这些山中不再有古代君王留下的痕迹，只剩下悠远的自然风光。
接下来,"春含未得黄鹂报"表达了春天即将到来，但还没有听见黄鹂鸟鸣声，预示着季节更迭和生命更新。"路转唯寻白鹿踪"则是诗人在曲折的山路上追寻传说中的仙鹿，象征着对精神境界的追求。
"庵在月边长不锁"描绘了一座寺庙位于月光下的宁静环境，而"兴来天外忽相逢"则是诗人在这种超然物外的情境中偶遇知音，体现了对心灵交流的向往。
最后,"山人莫笑衣冠客"劝诫世间的人不要嘲笑那些山中隐士，而"亦有鸿来待赁舂"则表达了诗人对于知识和学问也持开放态度，愿意等待着真正的求知者前来讨教。
整首诗通过对比山野与尘世、自然与人文，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及对高洁生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汝南赵良弼顷以中丞出抚荆襄遂南至于衡岳望予于岭外因使使讯焉且示近作及先后见梦诸篇予乃掇其略和之凡得四首聊以寄怀云尔·其一
问君别时三十侵，而我行年不动心。
我今半百君强仕，倏然两地成孤吟。
雷起大泽春云暗，蝉鸣高树秋山深。
安得鼓翅凌风去，洞庭仙乐闻空音。