壮岁羁游厌故栖，暮年却爱草堂低。
交情最向贫中见，世事常于醉后齐。
松吹飕飕凉短发，芒鞋策策响新泥。
吾诗戏用寒山例，小市人家到处题。
《醉中题民家壁》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 题 民 家 壁 宋 /陆 游 壮 岁 羁 游 厌 故 栖 ，暮 年 却 爱 草 堂 低 。交 情 最 向 贫 中 见 ，世 事 常 於 醉 後 齐 。松 吹 飕 飕 凉 短 发 ，芒 鞋 策 策 响 新 泥 。吾 诗 戏 用 寒 山 例 ，小 市 人 家 到 处 题 。
- 注释
- 壮岁：青年时期。
羁游：漂泊旅行。
故栖：旧居。
暮年：晚年。
草堂：简陋的住所。
贫中见：在贫困中显现真情。
世事：世间之事。
醉后齐：在酒后看透。
松吹：秋风。
飕飕：形容风声。
短发：稀疏的头发。
芒鞋：草鞋。
策策：踩踏声。
新泥：新翻的泥土。
吾诗：我的诗。
寒山例：寒山诗人的风格。
小市人家：乡村小巷的人家。
到处题：到处题写。
- 翻译
- 年轻时四处漂泊厌倦了旧居，晚年却偏爱那低矮的草堂。
在困苦中更能看出友情的真挚，世事的纷扰常常在酒醒后变得清晰。
秋风吹过，使我稀疏的头发感到清凉，穿着芒鞋走在新翻的泥土上发出声响。
我随意写诗效仿寒山大师，把诗题写在小市街头巷尾的人家墙上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中题民家壁》，表达了作者晚年心境的变化。首句“壮岁羁游厌故栖”回忆年轻时的漂泊生涯，对过去的游荡生活感到厌倦；“暮年却爱草堂低”则转向对宁静生活的向往，草堂的低矮简朴成为他晚年所喜爱的归宿。
“交情最向贫中见”强调了在困苦中更能显现真挚的友情，体现了诗人对人情世故的深刻理解；“世事常于醉后齐”则借酒浇愁，表达对世间纷扰的淡然态度，认为只有在醉后才能看透世事的真相。
“松吹飕飕凉短发，芒鞋策策响新泥”描绘了诗人穿着芒鞋走在新泥上的场景，凉风习习，短发飘动，形象生动地展现了他闲适的生活状态。
最后两句“吾诗戏用寒山例，小市人家到处题”表明诗人以寒山和尚的风格作诗，随意题写在小市人家的墙壁上，流露出一种随性洒脱的艺术追求和人生态度。
整体来看，这首诗通过个人经历的对比和生活细节的描绘，展现了陆游晚年对生活的独特感悟和艺术创作的自由精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
武夷有茶灶石酒杯洞大藏峰翰墨峰仙机岩棋盘石天壶峰大小廪石幔亭峰仙迹石水帘洞投龙洞汉祀坛大隐峰升真洞一线天灵岩石晚对峰虹桥金鸡洞钟峰玉女峰妆镜台铁笛岩天游峰钓矶石偶即景写怀馀未尽书也·其三
东海安期不可招，生涯溪壑逸情饶。
溯沿曲处疑山尽，行转通时觉水遥。
织女机声随浪杳，羽人棋局落花飘。
餐霞白首天壶里，廪石千年尚未消。