应幕向豳郊，晨装辞郏鄏。
长亭欲少留，飞鹄初成曲。
鲁酒上离颜，行尘生骥足。
悠悠关戍遥，黤黤烟云属。
塞邑多苦寒，国风遗旧俗。
寄音文宴馀，莫待霜条绿。
《张太素之邠幕》全文
- 拼音版原文全文
张 太 素 之 邠 幕 宋 /梅 尧 臣 应 幕 向 豳 郊 ，晨 装 辞 郏 鄏 。长 亭 欲 少 留 ，飞 鹄 初 成 曲 。鲁 酒 上 离 颜 ，行 尘 生 骥 足 。悠 悠 关 戍 遥 ，黤 黤 烟 云 属 。塞 邑 多 苦 寒 ，国 风 遗 旧 俗 。寄 音 文 醼 余 ，莫 待 霜 条 绿 。
- 翻译
- 向着豳地的边境，清晨穿戴好行装离开郏鄏城。
在长亭稍作停留，飞翔的大雁开始编队成行。
品尝着鲁地的美酒，行进中扬起的尘土沾满了马蹄。
遥远的关隘守卫之地，乌黑的云雾缭绕其间。
边塞之地气候严寒，古老的风俗仍然留存。
在这次文宴之余，寄语不要等待霜降后才来相聚。
- 注释
- 幕：边境、边界。
豳郊：古地名，周公封地。
郏鄏：古代都邑，在今河南洛阳附近。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子。
飞鹄：大雁，古人常以雁行比喻整齐有序。
离颜：离别时的面容，含伤感之意。
骥足：骏马的蹄子，代指快速行进。
关戍：边关守卫的驻地。
黤黤：形容乌黑。
苦寒：寒冷艰苦。
国风：《诗经》中的民歌部分，这里指传统文化。
霜条：霜降后的树枝，代指冬季。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《张太素之邠幕》，描绘了主人公在清晨离开都城郏鄏，前往豳郊任职的场景。他依依不舍地告别长亭，目送飞鹄展翅，心中充满离别之情。沿途饮酒以壮行色，但行尘飞扬，暗示路途遥远。诗人遥望前方的关戍，烟云笼罩，显得苍茫而寂寥。
边塞之地气候苦寒，这里的风俗保留着古老的痕迹。诗人借此表达了对故乡和友人的深深思念，希望能在文宴之余寄去问候，提醒朋友不必急于等待春天的到来，因为此时的霜枝也有其独特的美。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和对边塞生活的独特感受。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题商集贤画
天下几人学董元，近代复数商集贤。
集贤画山唯画意，不将点画分清妍。
乾坤元气尚浑沌，百年此意无人传。
我生髫龀爱公画，乱离不见三十年。
大明开天四海一，江山在处还依然。
欲求公画不可得，梦中往往看云烟。
昔年为客上湘水，云山好处长留连。
九华秀色开菡萏，匡庐瀑布晴虹悬。
洞庭雪浪渺无际，华盖晓峰青可怜。
今年又上燕山道，凭高四望惟青天。
舟行一月少山色，北风吹沙尘昼昏。
朅来燕市厌阛阓，旦暮车马争骈阗。
蓬莱真境偶一到，拭眼复见公山川。
当时旧物无一在，嗟我与公良无缘。
公家子孙今白发，十年湖海相周旋。
客乡邂逅重相遇，趣装又上通州船。
我家金华山色里，云间白石如羊眠。
柴门小桥枕流水，溪声久不听潺湲。
昨宵又作故人梦，耳边忽似闻清猿。
松根茯苓如斗大，便欲归去求神仙。
安得壶公缩地法，南归道里犹五千。
官船利涉急于箭，一月可到家山前。
白头傥获遂此愿，耕云自种南山田。
《题商集贤画》【明·童冀】天下几人学董元，近代复数商集贤。集贤画山唯画意，不将点画分清妍。乾坤元气尚浑沌，百年此意无人传。我生髫龀爱公画，乱离不见三十年。大明开天四海一，江山在处还依然。欲求公画不可得，梦中往往看云烟。昔年为客上湘水，云山好处长留连。九华秀色开菡萏，匡庐瀑布晴虹悬。洞庭雪浪渺无际，华盖晓峰青可怜。今年又上燕山道，凭高四望惟青天。舟行一月少山色，北风吹沙尘昼昏。朅来燕市厌阛阓，旦暮车马争骈阗。蓬莱真境偶一到，拭眼复见公山川。当时旧物无一在，嗟我与公良无缘。公家子孙今白发，十年湖海相周旋。客乡邂逅重相遇，趣装又上通州船。我家金华山色里，云间白石如羊眠。柴门小桥枕流水，溪声久不听潺湲。昨宵又作故人梦，耳边忽似闻清猿。松根茯苓如斗大，便欲归去求神仙。安得壶公缩地法，南归道里犹五千。官船利涉急于箭，一月可到家山前。白头傥获遂此愿，耕云自种南山田。
https://www.fglrt.com/shici/LvIQJsjNiD.html
题庐山图为浔阳张子善赋
我昔放舟下江水，拭眼庐山如画里。
披图一别又十年，却望云山隔千里。
云山于人殊有情，开帆秀色遥相迎。
当时山灵不解事，不邀我向山中行。
别来见山每相忆，咫尺黄尘不相识。
三生宿缘知未尽，又向君家看山色。
留侯子孙雪满颠，结茆正近庐山前。
山中采药今几年，翩翩两袖生云烟。
我家金华好烟嶂，赤松牧羊在其上。
知君有意相从游，蚤晚支筇一相访。