肃肃庙中，有严阶墄。匪棘匪徐，进退可则。
冕服是仪，环佩有节。神之鉴观，率履不越。
《绍兴释奠武成王七首·其二初献升殿用《同安》》全文
- 注释
- 肃肃：庄重严肃。
庙中：庙宇之中。
严阶墄：严谨的台阶。
匪棘匪徐：非快非慢。
进退可则：进退都有准则。
冕服：古代帝王和官员的礼帽和礼服。
是仪：符合礼仪的样子。
环佩：古代贵族佩戴的玉佩。
有节：有节奏，符合规范。
神之鉴观：神明在旁审视。
率履不越：遵循正道，不逾矩。
- 翻译
- 在庄重的庙宇中，阶梯严谨而深邃。
步伐不疾不徐，进退皆有规矩可循。
- 鉴赏
这段诗文是宋代诗人在描述一种庄重典礼的氛围。在“肃肃庙中，有严阶墄”一句中，"肃肃"形容气氛之庄严，而"严阶墄"则描绘出庙堂前严谨的台阶。这不仅是对空间的描述，也反映了古人对于礼仪场合的敬畏之心。
"匪棘匪徐，进退可则"表达的是参与者在这种庄重环境中的行为举止。"匪棘匪徐"意味着既不急躁也不迟缓，而是保持适度的节奏。"进退可则"强调了行动时的得体与合宜，体现出对礼仪规范的遵守。
"冕服是仪，环佩有节"进一步描绘了参与者的着装和饰物。"冕服"指的是古代官员或祭祀时所穿戴的正式服饰，而"环佩"则是配带在身上的玉佩等饰物。这里强调的是这些装饰不是单纯的华丽展示，而是有着特定的规矩和节制。
最后，"神之鉴观，率履不越"则表达了对神灵的敬畏以及行为自律。"神之鉴观"意味着在神明的注视下，每一个动作都应当是谨慎而有礼的。"率履不越"进一步强调了个人的自我约束，不逾越任何规则或界限。
整体来看，这段诗文通过对场合、行为、装饰和心态的描述，展现了一种严肃、庄重并充满礼仪精神的古代文化氛围。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢