吹杀青灯炯不眠，满衿怀古恨绵绵。
江东曾识桓司马，沧海难追鲁仲连。
吴岫月明吟木客，汉宫露冷泣铜仙。
何时一酌桃源酒，醉倒春风数百年。
《怀古》全文
- 注释
- 青灯：形容昏暗的油灯，常用来象征孤独或清寂。
炯：明亮的样子，形容灯火。
桓司马：桓温，东晋名将，这里泛指有才华的英雄人物。
鲁仲连：战国时期著名的义士，以智勇双全著称。
吴岫：吴地的山峦。
木客：古代传说中的山鬼，这里借指诗人。
汉宫露冷：汉代宫殿的露水，象征历史的沧桑。
桃源酒：源自陶渊明《桃花源记》的典故，象征理想中的宁静生活。
- 翻译
- 灯火闪烁难以入眠，心中充满对古代的深深遗憾。
在江东曾记得桓司马的风采，但如沧海般辽阔的时空难以追寻像鲁仲连那样的英雄。
在明亮的吴地山月下，诗人独自吟唱，仿佛木客哀歌，汉宫的铜仙因露水而悲泣。
何时能畅饮桃花源中的美酒，让我沉醉在春风中度过数百年的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《怀古》。诗中充满了深沉的历史感慨和个人的哀伤。
"吹杀青灯炯不眠，满衿怀古恨绵绵。"
这一联首先设定了一种寂寞、孤独的夜晚场景。诗人在夜深人静的时候，点起了青色的灯笼，但并未能带来安宁，只是使得心中的历史哀伤愈加难以平复。这两句传达出诗人对过往历史的眷恋和不舍，他的心中充满了对过去的怀念。
"江东曾识桓司马，沧海难追鲁仲连。"
接下来的这两句，诗人提到了历史上的两个人物：桓温（司马桓公）和鲁仲连。这两个名字分别代表着南北朝时期的英雄与才子。桓温是东晋时期著名的将领，而鲁仲连则是西汉时期的文学家。诗人通过这两位历史人物，表达了他对于自己无法追随古人的遗憾和无奈。
"吴岫月明吟木客，汉宫露冷泣铜仙。"
这一联中，“吴岫”指的是三国时期的名将周瑜，他曾在夜晚对着明亮的月光吟诵诗歌，这里化用来表达诗人自己的怀古之情。而“汉宫露冷泣铜仙”，则是借用了唐代诗人李商隐的一句诗，形容月下宫中的清冷，以及对远古时代美好事物的追念。
"何时一酌桃源酒，醉倒春风数百年。"
最后这一联，是诗人对于逃离现实世界、回到理想中去的渴望。桃源是中国古代传说中的一个理想之地，代表着远离尘世的和谐与美好。诗人希望能够在某个时候，一饮而尽那桃源之酒，然后醉倒在春风中，让自己忘却世间的忧愁，就像是在数百年的春天里安然入睡。
整首诗通过对历史人物的提及和自然景物的描绘，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境。同时，这也反映出诗人对于时代变迁、个人命运无常的感慨，以及对于美好事物无法永恒的哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集卢玄明赡鹤楼分赋
长啸向春山，山光遥带郭。
停策入松门，扳萝陟岩阁。
连峰翠削成，叠嶂绣相错。
林间有驯鹿，华表无归鹤。
悲风吹白杨，哀云翳长薄。
莞花开寂寂，松露当尽落。
缅渺泉中人，千秋付冥漠。
逝者已如斯，焉知来者乐。
抗手别故欢，吾将慕寥廓。