酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去。
《次韵黄斌老所画横竹》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 黄 斌 老 所 画 横 竹 宋 /黄 庭 坚 酒 浇 胸 次 不 能 平 ，吐 出 苍 竹 岁 峥 嵘 。卧 龙 偃 蹇 雷 不 惊 ，公 与 此 君 俱 忘 形 。晴 窗 影 落 石 泓 处 ，松 煤 浅 染 饱 霜 兔 。中 安 三 石 使 屈 蟠 ，亦 恐 形 全 便 飞 去 。
- 注释
- 胸次：胸中，胸间。
亦指胸怀。
岁峥嵘：岁月峥嵘，形容苍竹出于寒冬严峻天气。
峥嵘，高峻貌，引申为卓越，不平凡。
卧龙：此处形容树木或树根盘曲之状。
偃蹇：横卧的样子。
此君：竹的代称。
这里用的是王徽之的故事。
石泓：砚台的别称。
松煤：用松烟制成的墨。
霜兔：用雪白的秋兔毫制成的笔。
屈蟠：盘曲。
- 翻译
- 借酒浇灌胸中抑郁不能平，吐出来画作青竹岁月峥嵘。
像卧龙横卧雷霆不能惊，您与青竹全都忘了形。
晴天的窗影落在砚池里，松烟墨浅染蘸饱了霜兔。
画中安置三块怪石使青竹屈蟠，也担心形状完全会飞去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵黄斌老所画横竹》，通过对黄斌老所画横竹的描绘，表达了诗人的情感与对画作的赞赏。首句“酒浇胸次不能平”，以饮酒来抒发内心的不平，可能暗指诗人心中的某种郁愤或壮志未酬。接着，“吐出苍竹岁峥嵘”形象地写出竹子的挺拔和岁月的沧桑，寓意着诗人坚韧不屈的人格。
“卧龙偃蹇雷不惊”将竹子比作隐居的贤者，即使面临雷电也不为所动，显示出其超然物外的气度。“公与此君俱忘形”则赞美了画家黄斌老与竹子浑然一体，达到了艺术创作的极高境界。
后两句“晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔”描绘了画面的细节，晴天的光影洒在石砚上，墨色如松烟般淡雅，仿佛霜兔饱食后的墨色饱满。最后，“中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去”寓意画中的竹子虽被石头压弯，但仍保持着飞翔的态势，展现了竹子的坚韧与不羁。
整体来看，这首诗通过写竹，寄寓了诗人的人生理想和对友人艺术才华的赞赏，语言生动，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满江红·老子生朝
老子生朝，萧然坐离骚窟宅。
更莫诧、才雄屈宋，诗高刘白。
不向凤凰池上住，不逃鹦鹉洲边迹。
谩一官、如水过称呼，诸侯客。
平生志，水投石。
首已皓，心犹灵。
算陆沉雄奋，总非人力。
广武成名惟孺子，高阳适意须欢伯。
睨醉乡、一笑抚青萍，乾坤窄。
满江红·争献交酬
争献交酬，消受取、真山真水。
供不尽、杯螺浮碧，髻鬟拥翠。
莫便等闲嗟去国，固因特地经仙里。
奉周旋、惟有老先生，门堪倚。
追往驾，烟宵里。
终旧学，今无计。
叹白头犹记，壮年标致。
一乐堂深文益著，风雩亭在词难继。
问有谁、熟识晦庵心，南轩意。
满江红·老火西流
老火西流，风露洗、银湾一色。
还又近、半秋天气，月将成魄。
玉燕来时清梦觉，书麟游处飞仙谪。
问东南、一尉着斯人，如何得。
君不学，吴门卒。
君不问，长安狄。
且持杯半揖，楚江鸂鶒。
东府西台看历遍，归来绿野盟泉石。
却从容、三万六千朝，追元白。
满江红·小驻碧油
小驻碧油，公两载、重临初度。
满全楚、袭人和气，拍天歌舞。
波涌荆江流不断，地连巫峡山无数。
指此山、此水诵公恩，难忘处。
民有恨，来何暮。
民有愿，归无遽。
各相携卧断，衮衣归路。
只恐九重劳梦寐，不容十国私霖雨。
看便飞、丹诏日边来，朝天去。
满江红·解语宫商
解语宫商，为谁奏、长生一曲。
见说道、宓堂深处，宝香芬馥。
月里飞仙云际下，乘鸾来伴凫仙宿。
约年年、生日醉冰笋，簪梅玉。
花与貌，争清淑。
云共发，斗新绿。
尽壶觞为寿，苦无他说。
有子有孙真老大，无嗔无妒家和睦。
更鸾花、剩着几番封，平生足。
满江红·居士生朝
居士生朝，元来是、湖山胜日。
长共荐、霜前篱落，半黄橙橘。
酒压浮蛆新旨酽，香浮瑞兽祥烟密。
更小蛮、清唱入时宜，声飘逸。
湖海量，冰霜质。
年未老，身犹屈。
记平生操履，几曾亏失。
季野阳秋虽有自，伯仁崆峒原无物。
待着君、添个老人星，人间出。