诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《燕侍郎山水》
《燕侍郎山水》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。

苍梧之野烟漠漠,断垄连冈散平楚。

暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹。

燕公侍书燕王府,王求一笔终不与。

奏论谳死误当赦,全活至今何可数。

仁人义士埋黄土,祗有粉墨归囊褚。

(0)
拼音版原文全文
yànshìlángshānshuǐ
sòng / wángānshí

wǎngshízhuóxiāoxiāngshàngjiǔxúnèr

cāngzhīyānduànlǒngliángāngsànpíngchǔ

niánshāngxīnlànghuàzhōngnénggèng

yàngōngshìshūyànwángwángqiúzhōng

zòulùnyàndāngshèquánhuózhìjīnshù

rénrénshìmáihuángzhīyǒufěnguīnángchǔ

注释
濯足:洗脚。
潇湘浦:潇湘江边。
九疑:古代传说中的山名,与仙女有关。
苍梧之野:指苍梧地区。
烟漠漠:烟雾迷茫。
平楚:平原上的树木丛生处。
奏论:上奏的议论。
谳死:判决死刑。
赦:赦免。
粉墨:指绘画或戏剧中的颜料,这里代指事迹。
囊褚:口袋,这里指画卷。
翻译
昔日曾在潇湘江边洗脚,独自去九嶷山寻找两位仙女。
苍梧大地烟雾弥漫,废弃的田垄连接着山岗,景色凄凉。
晚年心伤被波涛所阻,没想到在画中还能重逢。
燕公在燕王府担任书记官,国王请求他挥毫作画,他始终不肯答应。
他曾上奏请求宽恕误判的死刑,许多人因此获救,如今难以计数。
仁人义士长眠黄土之下,只有他们的事迹留在了画卷之中。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所创作,名为《燕侍郎山水》。从诗中可以看出,王安石通过描绘山水景色和个人经历,表达了自己对往昔岁月的怀念以及对于人生境遇的深刻感悟。

首句“往时濯足潇湘浦”,濯足即涉水之意,潇湘浦指的是古代传说中仙女游玩的地方。诗人通过这种神话背景,表达了自己年轻时对理想世界的追求和向往。

接着“独上九疑寻二女”则是提到诗人独自一人攀援着高山(九疑),去寻找传说中的仙女。这两句结合起来,不仅描绘了一幅生动的自然风光,也流露出诗人对超凡脱俗境界的渴望。

“苍梧之野烟漠漠,断垄连冈散平楚”一段,则是通过对自然景观的细腻刻画,表现了诗人对于过往岁月的怀念。这里的“苍梧之野”、“断垄连冈”等用词,都营造出了一种淡远而不失深邃的意境。

“暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹”表达了诗人在晚年时,对往事的回忆和感慨。这里的“波浪阻”暗示着人生旅途中的坎坷,而“不意画中能更睹”则是说即使到了暮年,通过绘画这种艺术形式,依然能够再次领略到那些美好的瞬间。

“燕公侍书燕王府,王求一笔终不与”这一段,提到了诗人曾在燕王府中担任侍郎的职位,并且有机会亲近权力中心。然而,“王求一笔终不与”表明了即便身处高位,也未曾屈服于权势之下,保持了自己的独立和坚持。

最后“奏论谳死误当赦,全活至今何可数”则是反映出诗人对于历史上的一些冤案有着深切的同情与思考。这里“奏论谳死”指的是为那些被错误定罪的人辩护,而“全活至今何可数”则是在感叹历史上的冤案如过江之水,难以计数。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人经历的回顾,展现了诗人对于人生、历史以及艺术的深刻理解与情感。王安石在这首诗中,不仅展示了其高超的文学才华,也透露出了他作为改革家的一些政治理念和人文关怀。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

答沈子培

委靡谋何济,优游意自哀。

津梁愁作佛,党锢怕成魁。

海覆虚琴操,池枯待劫灰。

不应子沈子,图霸尚怜才。

(0)

影赠形

用意君良苦,崎岖欲胜天。

拙迟期得巧,后发待争先。

世运行一变,人谋无万全。

就阴应可息,吾已倦周旋。

(0)

寄怀王木斋秀才·其二

因循不自觉,慷慨一登台。

身世成孤注,寒空但劫灰。

高原如待我,落日有馀哀。

此意无人见,江天入酒杯。

(0)

题廉惠卿泉津楼惜别图·其一

小诗侧艳似温岐,倒薤纷纶卫茂漪。

好事更逢吴道子,共成三绝写临歧。

(0)

次韵澹庵新正见怀

阴云如羃失重闉,遑问金明与玉津?

一昔风光如隔世,等閒会合不由人。

蛙声能禁民思汉?鹑首休疑帝赐秦。

城北城南何所住?知君肠断曲江春。

(0)

沧趣楼杂诗·其九

旧书插架已三传,垂暮生儿敢望贤?

读罢孝经授儒行,老夫遗汝别无田。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1