日高犹掩水窗眠，枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店，宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用，忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去，冷吟闲醉二三年。
《舟中晚起》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 晚 起 唐 /白 居 易 日 高 犹 掩 水 窗 眠 ，枕 簟 清 凉 八 月 天 。泊 处 或 依 沽 酒 店 ，宿 时 多 伴 钓 鱼 船 。退 身 江 海 应 无 用 ，忧 国 朝 廷 自 有 贤 。且 向 钱 唐 湖 上 去 ，冷 吟 闲 醉 二 三 年 。
- 注释
- 日高：太阳升高，指早晨过后的时间。
犹：仍然，还。
枕簟：枕头和竹席，代指床铺。
泊处：停船的地方。
沽酒：买酒，卖酒。
朝廷：封建时代君主处理政事的地方。
自有贤：自有贤能的人才。
钱唐湖：即西湖，位于浙江省杭州市。
冷吟：独自低声吟诗。
闲醉：悠闲地饮酒。
- 翻译
- 太阳高照我还掩着水窗睡觉，竹席清凉，正是八月的天气。
停船的地方有时靠着卖酒的酒店，过夜时常与钓鱼船为伴。
我退隐江湖应该没有用处，朝廷中自有忧国的贤能之人。
不如前往钱塘湖去，一边冷吟闲饮，度过两三年的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个清凉的八月午后，慵懒地从睡梦中醒来，窗外是波光粼粼的水面。诗中的“日高犹掩水窗眠”写出了夏日午后的悠闲自得，而“枕簟清凉八月天”则描绘了一个宁静、舒适的环境。
接着，“泊处或依沽酒店，宿时多伴钓鱼船”一句，诗人将自己的生活与自然融为一体，偶尔依傍在酒馆旁，或是夜晚与捕鱼人的船只相伴，展现了诗人一种超脱世俗的自由放逸。
“退身江海应无用，忧国朝廷自有贤”这两句，表达了诗人对于国家大事的淡然态度。诗人认为自己已退隐江海之间，对于朝政的担忧已不再是自己的责任，因为朝廷里自然有贤能之士去处理这些事情。
最后，“且向钱唐湖上去，冷吟闲醉二三年”则表达了诗人对于未来生活的憧憬和期待。诗人计划前往杭州（古称钱唐）的西湖，将在那片风景中继续自己的悠然自得的生活状态，偶尔吟诵诗歌，沉浸于闲适与醉酒之中，即使是二三年这样漫长的时间里，也愿意保持这种精神状态。
总体来说，这首诗通过诗人的日常生活片段，表达了一种超脱世俗、享受自然、关怀国家却又自在人生的情感态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
京营大阅简将士
六师奋威棱，大将咸鹰扬。
吾皇嗣洪业，讲武肃万方。
命阅三大营，组练耀日光。
载旌建前茅，列校开长扬。
群蒐技击盛，七萃简视良。
泰阿挟飞刺，繁弱各蹶张。
行将破匈奴，指顾平西羌。
所期树勋伐，勒骏书旂常。