诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠王主簿诗二首·其二》
《赠王主簿诗二首·其二》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[虞]韵

清吹要碧玉,调弦命绿珠。

轻歌急绮带,含笑解罗襦。

馀曲讵几许,高驾且踟蹰。

徘徊韶景暮,惟有洛城隅。

(0)
注释
清吹:指清雅的吹奏音乐。
碧玉:珍贵的玉石,这里代指珍贵的乐器。
调弦:调整琴弦,准备弹奏。
绿珠:古代美女的名字,这里泛指美丽的女子或乐伎。
轻歌:轻柔的歌唱。
急绮带:形容随着快速舞动衣带飘扬的样子,绮带指华美的腰带。
含笑:面带微笑。
罗襦:丝制的短衣。
讵几许:岂能有多少,表示数量不多。
高驾:指高贵的车驾,代指离开的车辆。
踟蹰:徘徊不前,犹豫。
徘徊:来回走动,比喻时间的流逝或心情的彷徨。
韶景:美好的时光,常指春光。
暮:傍晚,这里指时光的流逝。
洛城隅:洛阳城的一角,象征着离别的地点,也暗含孤独与思念。
翻译
请清雅的乐手吹奏碧玉笛,又召唤绿珠来调整琴弦。
轻盈的歌声里衣带飘扬,含笑间她解开丝质的短衣。
剩余的曲目还能有多少呢?高贵的车驾啊,请暂且停留。
在美好的时光中徘徊至黄昏,只留下洛阳城的一角令人回味。
鉴赏

这是一首描绘女子出行装扮的诗句,通过对细节的刻画,展现了古代女子的妩媚与高贵。开篇“清吹要碧玉,调弦命绿珠”两句,以优美的语言形容女子在准备外出的时候,用清新的风吹拂过那如玉般洁净的发髻,同时细心地调整着绿色宝石的佩饰,这不仅展现了女子对装扮的精致,还透露出一种高雅脱俗的情趣。

接着“轻歌急绮带,含笑解罗襦”两句,则是描写女子在系带和解开衣襟时的动作。轻歌中带着一丝急促感,显示了女子内心的迫不及待,而那含笑的表情与动作,又透露出一种从容自若的气质。

“馀曲讵几许,高驾且踟蹰”两句,是对女子上车准备启程的场景进行描绘。馀曲指的是曲折的小路,而“讵几许”则是询问这曲折小路究竟有多长,这里的“讵”字用得恰到好处,表达了诗人对距离的一种好奇与期待。而“高驾且踟蹰”则形容车辆行驶时的样子,“踟蹰”一词生动地表现出车轮滚动的声音和节奏感。

最后,“徘徊韶景暮,惟有洛城隅”两句,是诗人在表达对即将离去景色的不舍。徘徊不忍离去的意境,与“韶景”相结合,形成了一幅动人的画面。而结尾处的“惟有洛城隅”,则是诗人心中所留恋的是那洛阳城墙下的美好时光,这里的“隅”字,不仅描绘了空间,也暗示了时间的停滞和回忆。

整体而言,这首诗通过对细节的精致描写,展现了一场古代女子出行的典雅画面,同时也透露出诗人对美好时光的留恋之情。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

挽梁祖寿·其二

与君结发欲超尘,底事蹉跎各有因。

君若果行予早决,清风明月两閒人。

(0)

送李方水还临高学署·其三

海南海北总春风,处处行吟似粤中。

想到官衙梅雨候,槟榔红遍荔枝红。

(0)

重过象林赠觉天大师

舍舟登陆信扶藜,旧路重寻定不迷。

云顶草荒愁窘步,象林花发足幽栖。

金毛稳睡恬风马,介距藏锋养木鸡。

识得主人机用大,肯教吾道有町畦。

(0)

雪夜过严滩谒严子陵先生祠

兴来借得剡溪棹,怀古长歌过富春。

一夕星辰加腹客,半天风雪羡鱼人。

钓台自觉云台小,滩水宁知白水真。

不用羊裘换蓑笠,狂奴游戏偶垂纶。

(0)

寄谷旸惟一师

草草将诗寄谷旸,更凭高足问行藏。

蒲团别后穿多少,华发春来白短长。

静者年高休问腊,老人身健罢抄方。

室中狮子能哮吼,代与吾师坐道场。

(0)

答报资旷老人见寄来韵·其一

闹市穷山两不宜,水边林下且随时。

孤松过午亭阴转,顽石当门捷径移。

乌兔盈亏忙里失,鱼龙潜跃静中知。

大鹏飞上阎浮树,应笑鹪鹩老一枝。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1