西风吹我舟，系缆岸边柳。
萧萧落船叶，日夕烦我帚。
心惊芳岁晚，日月去如走。
搔我鬓边发，少壮宁复久。
平生拙谋身，辛苦为五斗。
苟逃饥寒忧，不敢择所受。
心因摧折低，面苦尘埃垢。
拳拳警前勇，俯俯蹈新揉。
功名委之命，宁足计薄厚。
独遗古人书，千古相献侑。
我烹亦有鱼，我酌亦有酒。
非求与俗违，聊以安吾守。
《感秋呈宏父兼呈周楚望三首·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风。
系缆：系船绳。
岸边柳：河边的柳树。
萧萧：形容落叶声。
芳岁：美好的年华。
五斗：古代官俸，此处指微薄生活。
苟逃：勉强避免。
拳拳：恳切的样子。
俯俯：形容低头或谦卑。
薄厚：此处指功名的得失。
献侑：互相陪伴，奉献。
烹：烹饪。
酌：斟酒。
- 翻译
- 秋风推动我的小船，我把它系在岸边的柳树上。
落叶飘落在船上，傍晚时分让我忙碌地清扫。
感叹美好的时光已逝，日月如梭般飞逝。
我摸着鬓边的白发，青春不再，还能长久吗？
一生中我拙于为自己打算，辛劳只为五斗米的生活。
只要能避开饥饿和寒冷的忧虑，我不敢挑剔接受什么。
我的心因挫折而低落，脸上满是尘土和疲惫。
我提醒自己要振作，尽管道路坎坷，仍要向前迈进。
功名富贵听天由命，何必计较得失太深。
我只留下古人的智慧，与世长存，相互陪伴。
我煮的也有鱼，我斟的也有酒。
并非要与世俗对抗，只是以此来坚守我的信念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的感慨和生活状态。诗人被西风吹动的小船系缆于岸边的柳树，萧萧落下的叶子如同船上的瓦片，让诗人感到日暮时分的烦恼。这反映出诗人内心的忧伤与孤独。
"心惊芳岁晚，日月去如走。搔我鬓边发，少壮宁复久。" 这几句表达了对青春易逝和光阴荏苒的感慨。诗人触摸着鬓边的头发，不禁感叹时光飞逝，青春难以长久。
接下来的几句 "平生拙谋身，辛苦为五斗。苟逃饥寒忧，不敢择所受。" 描述了诗人一生的艰辛和对未来无奈的选择。五斗可能是指微薄的俸禄或是贫困的生活，诗人为了生计而勉强接受。
"心因摧折低，面苦尘埃垢。拳拳警前勇，俯俯蹈新揉。功名委之命，宁足计薄厚。" 这几句则表现了诗人的内心世界和对待生活的态度。他虽然心情沉重，但依然保持着昔日的勇气和决心，将个人的成就与荣誉视为生命中的重要部分。
最后两句 "独遗古人书，千古相献侑。我烹亦有鱼，我酌亦有酒。非求与俗违，聊以安吾守。" 表明诗人虽然生活简朴，但依然享受着读书和品酒的乐趣，这种简单的生活方式并不是为了与世俗为异，而是为了找到内心的平静。
整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人的孤独、忧伤以及他对待人生的态度。诗中的意境淡远，情感真挚，是一篇表达个人情怀和生活哲学的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
行役至皖城闻北都报急旋楫夜过芜湖暴风汹浪幸舟靠岸偶成呈少司空王滨湖
忠诚未格天，大风撼我舟。
志仁幸安土，长滩若为留。
柔泥不着石，傲睨登瀛洲。
鸡鸣黯月色，龙眠聒惊流。
滔天玉雪涌，拍拍驱群牛。
樯颠楫欲摧，衣袽戒且忧。
却忆淮浦吟，整襟法前修。
须臾藉晴曙，长空敛云浮。
青山秀绿树，沽酒听渔讴。
眷眷侧席怀，至德侔商周。
干城有元老，克壮咸嘉猷。
蠢虏诚匪茹，大邦敢为仇。
风狂不过日，阳出阴旋收。
岂尔螳螂资，乃肆当辙游。
直捣向贺兰，勒石燕然陬。
四海瞻皇图，万年固金瓯。
祝英台近.岁晚掩关，闻塘西有戍垒
结鸥邻，寻酒伴，尘事记来少。
门系渔船，刚道草堂好。
野桥几树官梅，角声归马，暗惊断、绿情红调。
旧行到。梦廊无主风花，亲人在鱼鸟。
灯火邻家，年语待莺报。
那回拚忍清寒，清寒休诉，漫吹入、边愁如草。