翠葆低笼衣缕金，恼人风味在秋深。
不缘月窟移仙种，安得尘寰有桂林。
《再次韵·其一》全文
- 注释
- 翠葆：翠绿的树叶。
低笼：低垂笼罩。
衣缕金：如同金色的轻纱。
风味：气息，风情。
秋深：秋天的深处。
月窟：月亮上的洞府，指仙境。
移仙种：把仙子的种子移下凡间。
尘寰：人间，世间。
桂林：这里泛指美丽的山水之地。
- 翻译
- 翠绿的树叶低垂，如同金色的轻纱笼罩，秋天的气息特别迷人。
如果不是月亮上的仙子把种子带下来，这世间哪里会有如此美丽的桂林风景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋意浓厚的画面，翠绿的树叶如宝物般低垂，仿佛披挂着金色的轻纱，散发出诱人的韵味。诗人感叹这美景若非来自月亮上的仙界移植，世间怎会有如此如桂林山水般的瑰丽景色。通过此诗，陈棣表达了对自然之美的赞美和对超凡想象的向往。诗中的“翠葆”、“衣缕金”形象生动，而“月窟移仙种”则富有神话色彩，展现了宋词中常见的浪漫主义情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢