昔日长安际会时，客情乡思两依依。
金门次第俱升达，云路高低各奋飞。
御史班资知任重，谏官章绶愧才微。
今来共理藩宣事，自古相逢似此稀。
《赠杨临察》全文
- 注释
- 昔：从前。
长安：古代都城，这里指唐朝首都。
际会：交汇，此处指仕途机会。
客情：旅人的感情。
乡思：对家乡的思念。
金门：代指朝廷或显赫的官职。
次第：依次，陆续。
升达：晋升提拔。
云路：比喻仕途。
奋飞：努力奋斗。
御史：古代官职，负责监察。
班资：官阶，资历。
任重：责任重大。
才微：才能不足。
共理：共同处理。
藩宣事：边疆宣抚之事。
此稀：这样罕见。
- 翻译
- 从前在长安繁华时期，旅人的情感和家乡的思念交织在一起。
仕途如登金门，各有晋升，大家奋力向前，不论职位高低。
担任御史职务深知责任重大，身为谏官却感才能不足而惭愧。
今日一同处理边疆事务，这样的相遇自古以来罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和友情的主题，通过对过去某个时刻的回忆来表达。诗人首先提到“昔日长安际会时”，这是对过往在长安（古代京城，即今天的西安）相聚时光的追忆。"客情乡思两依依"则形象地表达了旅途中的友情和乡愁交织的情感状态。
接着，“金门次第俱升达，云路高低各奋飞”用富丽堂皇的景象来描绘官员们在朝廷中的位置和地位，每个人都像云中之鸟，各自奋飞，展现了诗人对权力场合的观察。
"御史班资知任重，谏官章绶愧才微"则是对两种不同职责官员的描写。御史掌管监察，班资即官位之阶；谏官负责直言提醒，章绶象征着文职之贵。这里强调的是他们各自承担的重任，以及对于才能的自我反省。
最后，“今来共理藩宣事，自古相逢似此稀”表达了诗人与友人共同处理边疆军务时的情景，并感叹这种缘分在历史上是多么难得。"藩宣事"指的是边关和宣传的国家大事，"共理"意味着一起商讨，这里的“今来”即是诗人与友人的当前境遇。
整首诗通过对过往美好记忆的回顾，以及对现实职责的认真态度，展现了诗人深厚的情感和对友谊的珍视，同时也透露出了一种超越时代的相逢之难得的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马篇
妍蹄饰镂鞍，飞鞚度河干。
少年本上郡，遨游入露寒。
剑琢荆山玉，弹把随珠丸。
闻有边烽息，飞候至长安。
然诺窃自许，捐躯谅不难。
占兵出细柳，转战向楼兰。
雄名盛李霍，壮气能彭韩。
能令石饮羽，复使发冲冠。
要功非汗马，报效乃锋端。
日没塞云起，风悲胡地寒。
西征馘小月，北去脑乌丸。
报归明天子，燕然石复刊。
诗二十五首·其十四
仰眄太霞宫，金阁曜紫清。
华房映太素，四轩皆朱琼。
掷轮空同津，总辔舞绿軿。
玉华飞云盖，西妃运锦旌。
翻然尘浊涯，倏欻佳人庭。
宿感应期降，所招已在冥。
乘风奏霄晨，共酣丹琳罂。
公侯徒眇眇，安知真人灵。
诗二十五首·其九九月九日云林右英夫人喻作
晨阙在霞构，玉室起霄清。
领略三奇观，浮景翔绝冥。
丹华中有真，金映育挺精。
八风鼓锦披，碧树曜四灵。
华盖阴兰晖，紫辔策绿軿。
结信通神交，触类率天诚。
何事外象感，须睹瑶玉琼。