文战何堪功未图，又驱羸马指天衢。
露华凝夜渚莲尽，月彩满轮山驿孤。
岐路辛勤终日有，乡关音信隔年无。
好同范蠡扁舟兴，高挂一帆归五湖。
《宿山驿》全文
- 注释
- 文战：通过文章或学问的竞争。
何堪：怎能承受。
功未图：功名未成。
羸马：瘦弱的马。
天衢：指代京城或者仕途之路。
露华：夜间的露水。
凝夜渚：夜晚水边小块陆地上的露珠凝聚。
莲尽：莲花凋谢殆尽。
月彩：月光的美丽色彩。
满轮：满月，圆月。
山驿：山中的驿站。
岐路：岔路，比喻人生的抉择。
辛勤：辛苦劳碌。
终日有：每天都有。
乡关：故乡。
音信隔年无：与家里的通信已经隔了一年之久。
好同：真想如同。
范蠡：古代贤士，助越王勾践灭吴后辞官泛舟江湖。
扁舟兴：乘小船出游的雅兴。
高挂一帆：升起船帆准备航行。
归五湖：退隐到江湖中去，象征隐居生活。
- 翻译
- 文才比拼哪堪功名未成图，又骑着瘦弱的马指向京城路。
夜露凝结，水中小岛莲花凋零殆尽，圆月高悬，照亮山间驿站倍显孤单。
人生岔路上辛劳每日都有，家乡的书信却已隔年未收。
真想效仿范蠡泛舟江湖的兴致，高高挂起船帆回归那五湖之畔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在深夜中途经山驿的景象与心境。开篇“文战何堪功未图，又驱羸马指天衢”表明诗人身处战争之中，但尚未有所成就，又要赶着瘦弱的马匹前行，指向天边的道路。
接着，“露华凝夜渚莲尽，月彩满轮山驿孤”写出了夜晚的景色。露珠凝结在荷花上，月光洒满了山中寂寞的驿站，营造出一种清冷而又静谧的氛围。
“岐路辛勤终日有，乡关音信隔年无”表达了诗人对远方家乡的思念和对旅途辛劳的感慨。岐山之路艰难且长，而与家人的联系却久未有信，使得诗人心中充满了无尽的乡愁。
最后，“好同范蠡扁舟兴，高挂一帆归五湖”则是诗人表达了自己想要像古代贤士范蠡一样，乘船泛舟于江湖之间，以此来寄寓自己的志向和自由的精神。五湖在这里可能象征着广阔的水域，也许是诗人心中的某种理想之地。
总体而言，这首诗通过对夜晚山驿景色的描绘，表达了诗人内心的孤独与寂寞，以及对于远方和自由的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
县诸生十数辈送余至蔚州之暖泉村越旦暖泉人复为余设饯堡门外迟回久之而别
塞晚秋日澹，边寒秋云冻。
恻恻背风催，宛宛手条弄。
天色黯将收，人情苦远送。
送我到暖泉，揖让诸生众。
周旋不能舍，剪烛连床共。
杯盘既狼藉，笑语复喧閧。
泉暖情益暖，终宵讵成梦。
明日村之人，出饯道旁供。
谓言侯声名，耳习邻邦重。
侯惠波及我，爱我息我讼。
感侯不能已，軷酒中诚贡。
闻言惊下马，嗟劳久停鞚。
回头别诸生，拭泪心余恫。
去去午影斜，忽忽朝酲中。
老眼醉生花，一派野烟霿。
题查梧冈京口渡江图
通潞河头船未发，归梦先落江之东。
采莼斫鲙百不省，惟念起居堂上翁。
长安秋老逼重九，青女艳发篱边丛。
两涯水落木叶脱，张帆对饮秋玲珑。
京江去家十舍近，寸心直寄冥冥鸿。
行缠布袜且姑去，肯变十丈东华红。
丈夫立身有本末，不在出处分穷通。
掇拾科第点郎署，盛年得此亦已丰。
衔恩讵无驽马恋，反哺要是童乌工。
喜闻耋老逾八十，健强我汝家翁同。
吊来家世出忠孝，岂有宦达方英雄。
捧檄依然毛义屈，著书奚碍虞卿穷。
君家旧业东海曲，流匙香稻烹园菘。
官衣恰作莱子服，孺慕未轮江夏童。
仙舟幸得附李郭，急装请假情匆匆。
一官转令鸡黍缺，四载始果南归篷。
大痴落墨迥天际，佳诗宠饯叨群公。
金焦瞥眼请休矣，目极霜后南湖枫。
长江之水空复空，津吏打鼓声隆隆。
剪江一笑趋庭亟，与子破浪乘长风。
《题查梧冈京口渡江图》【清·王又曾】通潞河头船未发，归梦先落江之东。采莼斫鲙百不省，惟念起居堂上翁。长安秋老逼重九，青女艳发篱边丛。两涯水落木叶脱，张帆对饮秋玲珑。京江去家十舍近，寸心直寄冥冥鸿。行缠布袜且姑去，肯变十丈东华红。丈夫立身有本末，不在出处分穷通。掇拾科第点郎署，盛年得此亦已丰。衔恩讵无驽马恋，反哺要是童乌工。喜闻耋老逾八十，健强我汝家翁同。吊来家世出忠孝，岂有宦达方英雄。捧檄依然毛义屈，著书奚碍虞卿穷。君家旧业东海曲，流匙香稻烹园菘。官衣恰作莱子服，孺慕未轮江夏童。仙舟幸得附李郭，急装请假情匆匆。一官转令鸡黍缺，四载始果南归篷。大痴落墨迥天际，佳诗宠饯叨群公。金焦瞥眼请休矣，目极霜后南湖枫。长江之水空复空，津吏打鼓声隆隆。剪江一笑趋庭亟，与子破浪乘长风。
https://www.fglrt.com/shici/TeG17.html