近来多病不饮酒，少日兴酣那计觞。
当面背面从誉毁，覆手翻手分炎凉。
老骥伏枥志千里，壮士悲歌泣数行。
故里悠悠无远梦，寒猿历历断人肠。
《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父》全文
- 注释
- 近来：最近。
病：疾病。
不饮酒：不再饮酒。
少日：年轻时。
兴酣：豪情壮志。
那计：不再计较。
当面：当着面。
背面：背后。
从誉毁：赞誉或诋毁。
覆手翻手：态度变化迅速。
分炎凉：表现出冷暖炎凉的态度。
老骥：年迈的骏马。
伏枥：卧槽。
志千里：怀有千里之志。
壮士：壮志未酬的人。
泣数行：泪流满面。
故里：家乡。
悠悠：遥远。
无远梦：难以追寻的梦境。
寒猿：凄凉的猿鸣。
断人肠：令人肝肠寸断。
- 翻译
- 最近身体多病，不再饮酒，年轻时的豪情壮志早已不再计较杯中之物。
无论是当面还是背后，人们对我赞誉或诋毁，态度瞬息万变，冷暖炎凉。
年迈的骏马虽卧槽但仍怀千里之志，壮士悲歌，泪流满面。
家乡的遥远梦境难以追寻，凄凉的猿鸣声声断人心肠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父》。诗中表达了诗人近期身体多病，难以饮酒消愁，年轻时的豪情壮志与如今的落寞形成对比。他感慨世态炎凉，即使面对赞誉或诋毁都能轻易转变。诗人以老骥自比，虽有千里之志，却只能悲歌流泪，无法实现壮志。最后，诗人表达了对故乡深深的思念，以及听到寒猿哀鸣时的凄凉心境，触动了游子的离愁别绪。整首诗情感深沉，展现了诗人复杂的人生感慨和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢