浩荡春江洗客愁，歌声欸乃发中流。
溪斋却忆凭栏日，数尽来舟与去舟。
《庚戌春下鄱阳舟中诸作.解舟汭口》全文
- 翻译
- 宽广的春江洗涤着游子的忧愁，
船歌欸乃在江水中回荡。
- 注释
- 浩荡：形容江水广阔无垠。
春江：春天的江水。
客愁：旅人的思乡之情或烦恼。
歌声：船夫唱的歌。
欸乃：船夫摇橹时发出的声音。
溪斋：溪边的小屋或书房。
却忆：回忆起。
凭栏日：倚靠栏杆的日子。
数尽：一一数过。
来舟：驶来的船只。
去舟：驶离的船只。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天江面上的景象，诗人乘坐小船在鄱阳江上航行，江水浩荡似乎能洗涤旅途中的忧愁。"歌声欸乃发中流"一句，通过船夫的号子声，传达出一种悠然自得和生活的节奏感。诗人坐在溪边的小斋中，回忆起先前倚栏远眺的日子，心中数着来往的船只，无论是驶来的还是离去的，都引发了他对时光流转和人生际遇的感慨。整体上，这首诗以江景为背景，寓情于景，表达了诗人旅途中的思绪和对过去的回味。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
小除日早起戏作
大寒以后未五日，冻气全销暖烟溢。
今年春事良不迟，小除巳见花满枝。
山院沉沉曙光晓，主人独坐见啼鸟。
啼鸟欲啼啼且飞，一声一声朝日辉。
入言禽鸟得气早，主人贫病何当好。
十年牢落卧长林，感时恨别伤我心。
虽有同声二三子，彼此飘零不堪数。
我闻三尸览大荒，夜书人过奏帝傍。
吾生未完亦何缺，三尸为我当何说。
二十七年君所知，上帝有问君莫欺。
自从搦管登秇苑，往往风云在舒卷。
只今年来诗益豪，文章错落北斗高。
何况善醉善痴复如此，世间能得几男子。
三尸三尸夜上天，我也有是穷胡然。
大都乾坤妒不小，三尸不言我亦晓。
名倾一时士不喜，才高天下难为理。
不过吾生当路穷，举目万事萧瑟中。
我能落笔变誉毁，反覆阴阳乱神鬼。
如何对酒不高歌，其实造化能我何。
三尸不言我亦已，我有一说君恼死。
《小除日早起戏作》【明·伍瑞隆】大寒以后未五日，冻气全销暖烟溢。今年春事良不迟，小除巳见花满枝。山院沉沉曙光晓，主人独坐见啼鸟。啼鸟欲啼啼且飞，一声一声朝日辉。入言禽鸟得气早，主人贫病何当好。十年牢落卧长林，感时恨别伤我心。虽有同声二三子，彼此飘零不堪数。我闻三尸览大荒，夜书人过奏帝傍。吾生未完亦何缺，三尸为我当何说。二十七年君所知，上帝有问君莫欺。自从搦管登秇苑，往往风云在舒卷。只今年来诗益豪，文章错落北斗高。何况善醉善痴复如此，世间能得几男子。三尸三尸夜上天，我也有是穷胡然。大都乾坤妒不小，三尸不言我亦晓。名倾一时士不喜，才高天下难为理。不过吾生当路穷，举目万事萧瑟中。我能落笔变誉毁，反覆阴阳乱神鬼。如何对酒不高歌，其实造化能我何。三尸不言我亦已，我有一说君恼死。
https://www.fglrt.com/shici/GwL52WppEL.html