诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《相和歌辞·其二关山曲》
《相和歌辞·其二关山曲》全文
唐 / 马戴   形式: 乐府曲辞  押[先]韵

火发龙山北,中宵易左贤。

勒兵临汉水,惊雁散胡天。

木落防河急,军孤受敌偏。

犹闻汉皇怒,按剑待开边。

(0)
翻译
北方的龙山燃起战火,半夜时局势骤变,左贤王易手。
统帅兵马来到汉水岸边,惊起的大雁飞散在胡人的天空。
树叶凋零时节,守卫黄河的任务更加紧迫,孤立无援的军队遭受敌人侧翼攻击。
仍然能听说汉朝皇帝的震怒,他按剑以待,准备开拓边境。
注释
火发:战火爆发。
龙山北:龙山之北,泛指北方地区。
中宵:半夜。
易左贤:指战争中敌我双方势力的快速转换,左贤王代指敌方首领。
勒兵:统帅、集结兵马。
汉水:中国中部的一条河流,这里泛指中原地区的水域。
惊雁:被惊扰的大雁,象征战乱中的百姓或士兵。
胡天:胡人居住的地域,此指敌方领地。
木落:树木落叶,暗示季节为秋末,也象征战事导致的荒凉景象。
防河:防守黄河,黄河常作为古代中原的北部防线。
军孤:军队孤立无援。
受敌偏:侧面受到敌人的攻击。
汉皇:指汉朝的皇帝。
怒:愤怒,对边境战事不满。
按剑:手按剑柄,表示决心或准备行动。
开边:开拓边境,扩大疆域。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争的紧张氛围,战事发生在火发龙山北侧,夜深时分,军队急遽调动。汉水之滨,兵临水边,惊起了雁阵,仿佛胡天也为之扰攘。木叶纷飞,河流湍急,战事紧迫,孤立的军队在敌人的夹击中备感艰难。

诗人通过“犹闻汉皇怒,按剑待开边”表达了对古代汉朝帝王威严的怀念与赞誉,以及对当前战局的不满和期待。汉皇的怒气如同压抑的力量,随时准备发动反击,以打开被封锁的国境。

整首诗语言雄浑,意象丰富,充分展现了诗人对战争的深刻感悟和对英雄领袖的渴望。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

风恶偶成二首·其一

柔橹双随下水船,乱帆轻舵递相先。

无端系著山村岸,高枕芦芽对雨眠。

(0)

皇帝閤春帖子·其一

晓漏催班拱至尊,千官绮胜簇金幡。

紫皇恭俭忧民切,未祝椒盘祝兽樽。

(0)

阻风

野鸡尘掠起,大舶势方张。

客子双篙弱,回风得岸当。

(0)

句·其二

明朝春仗当行乐,刻燕催花掷万金。

(0)

蝶恋花·其三商调柳

蠢蠢黄金初脱后。暖日飞绵,取次粘窗牖。

不见长条低拂酒。赠行应已输先手。

莺掷金梭飞不透。小榭危楼,处处添奇秀。

何日隋堤萦马首。路长人倦空思旧。

(0)

管长源朝奉挽词

青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣。

隐德家传辽北客,修龄人羡济南生。

墓中深刻同年笔,世上难磨异日名。

识面有时追往事,伤情无路奠佳城。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1