蚤作难为饭，前途又苦饥。
尘劳正未了，眠食且随宜。
小憩那思去，追程得更迟。
馆人只冷眼，还为惜奔驰。
《午憩堆钱岭》全文
- 拼音版原文全文
午 憩 堆 钱 岭 宋 /杨 万 里 蚕 作 难 为 饭 ，前 途 又 苦 饥 。尘 劳 正 未 了 ，眠 食 且 随 宜 。小 憩 那 思 去 ，追 程 得 更 迟 。馆 人 只 冷 眼 ，还 为 惜 奔 驰 。
- 翻译
- 早晨起来做饭也困难重重，前方的路途又让人饱受饥饿之苦。
世俗劳碌还未结束，暂且不管饮食，随性而为。
短暂休息时我并未想到要离开，继续行程的时间也因此变得更晚。
旅馆的人只是冷漠地注视，他们还在惋惜我的频繁奔波。
- 注释
- 蚤：早晨。
作难：艰难。
饭：做饭。
前途：前方的路。
苦饥：饥饿。
尘劳：世俗劳碌。
眠食：饮食。
随宜：随性。
小憩：短暂休息。
追程：继续行程。
馆人：旅馆的人。
冷眼：冷漠地注视。
惜：惋惜。
奔驰：频繁奔波。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中困顿之情。"蚤作难为饭，前途又苦饥"表达了行者为了生计而奔波，但却仍旧无法获得满足的食物，反映出生活的艰辛和贫困。"尘劳正未了，眠食且随宜"则表现了诗人面对现实无奈，只能顺其自然地应对生活的劳碌与饮食的不规律。
"小憩那思去，追程得更迟"透露出诗人在短暂休息后，心中仍旧渴望前行，但实际上却因为种种原因而更加落后。这反映了人生旅途中的挣扎和无奈。"馆人只冷眼，还为惜奔驰"则是对周围人的冷漠态度的描写，同时诗人自我反省，觉得自己的奔波劳碌实属可惜。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，展现了诗人内心的孤独与苦闷，以及对旅途生活艰辛的深刻体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢