诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送迁客》
《送迁客》全文
唐 / 王建   形式: 七言绝句  押[真]韵

万里潮州一逐臣,悠悠青草海边春。

天涯莫道无回日,上岭还逢向北人。

(0)
注释
万里潮州:指诗人被贬谪到遥远的潮州。
一逐臣:指诗人自己,被放逐的大臣。
悠悠:形容时间久远或空间辽阔。
青草海:泛指南方春色浓郁的海边。
天涯:极远的地方,此指流放地。
莫道:不要说。
无回日:没有返回京城的日期,喻指无法翻身。
上岭:登上山岭,比喻经历困难的过程。
向北人:向北走的人,喻指遇到志同道合或同样遭遇的人。
翻译
被流放到万里之外的潮州,我如同一个孤独的逐臣,春天里青草悠悠,海边也弥漫着春意。
不要在天边感叹没有归去的日子,登上山岭还能遇到向北而行的同路人。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对远行者的送别之情,充满了离愁别绪和对朋友未来命运的关切。首句“万里潮州一逐臣”,通过“万里”二字渲染出距离的遥远,表明被送别者将前往极其遥远的地方——潮州。而“一逐臣”则暗示这位迁客身份尊贵,是国家重臣。

次句“悠悠青草海边春”,以“悠悠”的意境描绘出春日悠长的景象,绿色的草儿在春风中轻轻摇曳,与广阔无垠的大海相映衬,构成了一幅生机勃勃的画面。这里的“青草”和“海边春”,既是对自然美景的描写,也寓意着诗人心中的不舍与惆怅。

第三句“天涯莫道无回日”,则表达了诗人对于朋友未来命运的担忧。“天涯”指的是地之极边,形象地说出了远行者的目的地遥不可及,而“莫道无回日”则意味着时间难以倒流,对于迁客来说,或许再也没有返回之日。

末句“上岭还逢向北人”,诗人在送别的路上,登上了高高的山岭,却意外地遇见了同样行走在前往北方的人。这里的“上岭”和“向北人”,既是对景物的细腻描绘,也增添了一份离愁别绪,仿佛整个世界都在为这次别离而感慨。

总体来说,这首诗通过对自然景色的生动描写,表达了诗人对于朋友远行的不舍和对未来命运的关切。语言简洁、意境深长,充分展现了唐代诗人的艺术造诣。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

大风雪投宿赤城卢氏楼

朔雪边风吹岁昏,赤城今去宿谁村。

孤城自照烟霞色,独夜难招土木䰟。

短世客星真落落,高楼宾榻亦言言。

天涯儿女催归思,胜子椒花非故园。

(0)

除夕二首·其一

百战无宁日,穷年作宦情。

故山惟梦到,异域独灯明。

冰雪淹公子,风尘掩客星。

无家杜陵老,经乱郑康成。

北望关河固,东游岁月更。

安危仗王室,鼎食愧升平。

(0)

送彭少参进万寿表

离声言可恶,子去似登仙。

敬述诸侯职,欢呼圣主年。

青云缠礼服,白浪静楼船。

锡尔天闲马,黄金台下传。

(0)

对雪答太白山人

天地忽改色,六花风乱投。

因之翠袖薄,加我草堂幽。

照水梅自媚,衔泥燕有求。

一杯思共尔,日暮问行舟。

(0)

出塞曲二首·其二

大王开绝域,上将喜边功。

塞外风烟异,军中苦乐同。

龙旂凋朔气,虎帐卧沙风。

未系单于颈,横戈意气雄。

(0)

吾邦

丧乱秋风起,吾邦尔独回。

徒伤羁鸟赋,不见钓龙台。

少谷芝仍茁,南昌角正哀。

建安七子下,流落仲宣才。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1