诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵》
《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[庚]韵

端午凄凉雨压城,忽然端六报新晴。

素衣尘暗行人老,绿树阴浓曙日明。

倦眼冥冥浑似雾,忧心悄悄只如酲。

枇杷荐酒犹堪醉,杏子微酸尚带生。

(0)
翻译
端午时节凄风冷雨笼罩城池,突然间端阳节气带来了晴朗天气。
穿着素白的衣服,行人显得更加苍老,绿树下的阴影因晨曦而显得浓厚明亮。
疲惫的眼睛模糊不清,仿佛被雾气笼罩,内心忧虑悄无声息,如同宿醉未醒。
尽管枇杷美酒还能助人醉意,但微酸的杏子还带着几分生涩。
注释
凄凉:悲凉、凄清。
雨压城:雨势大得仿佛要压垮城市。
忽然:突然。
端六:端午节。
新晴:放晴。
素衣:白色的衣服。
尘暗:布满灰尘显得暗淡。
行人老:行人显得老态。
绿树阴浓:绿树下的阴影浓重。
曙日:清晨的阳光。
倦眼:疲倦的眼睛。
冥冥:模糊不清的样子。
浑似雾:像被雾气遮住。
忧心:忧虑的心情。
悄悄:静悄悄地。
如酲:如同宿醉未醒。
枇杷荐酒:用枇杷佐酒。
犹堪醉:还能使人陶醉。
杏子微酸:杏子带有微微酸味。
尚带生:还带着未完全成熟的生涩。
鉴赏

这首诗描绘了一幅端午时节的画面,诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己的情感变化和内心世界。

“端午凄凉雨压城,忽然端六报新晴。”这里诗人捕捉到了端午节前的天气变化,从阴雨到晴朗,这种突变反映出诗人内心的波动,也许是对即将到来的节日有所期待,又或是不经意间的情绪起伏。

“素衣尘暗行人老,绿树阴浓曙日明。”诗人穿着简洁的素色衣裳,在尘世中行走,透露出一丝苍老感。然而随着天气的转晴,绿树的阴影变得更加浓郁,曦光逐渐变得明媚,这是对比鲜明的描绘,也反映了诗人内心从淡漠到清醒的过程。

“倦眼冥冥浑似雾,忧心悄悄只如酲。”诗人的眼睛因长时间的凝视或许是思虑过度而显得疲惫,就像被薄雾笼罩。他的忧虑也随之升起,但却是轻微的,如同酒意初醒时的那份微醺。

“枇杷荐酒犹堪醉,杏子微酸尚带生。”诗人提到枇杷和杏子,这两种水果在端午节前后正当时令。枇杷作为一种美酒的佐料,即便已经能够令人微醺,而杏子的味道则是微酸而不失其生机。这两句诗不仅写出了食物的鲜活,也象征着人生的酸甜苦辣和生命力的勃发。

整首诗通过对自然景观的描绘和内心感受的交织,展现了诗人在端午节这一特定时刻的复杂情感体验。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

佩之馈石首鱼有诗次韵奉谢

夜网初收晓市开,黄鱼无数一时来。

风流不斗莼丝品,软烂偏宜豆乳堆。

碧碗分香怜冷冽,金鳞出浪想崔嵬。

高堂正忆东邻送,诗句情多不易裁。

(0)

游西城故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首·其四

残樽系马立斜阳,忽送秋声满树凉。

花落始知留客久,雨来偏为作诗忙。

山堂竹户寒犹闭,石径苔泥滑不妨。

独有园人爱沾洒,不随僮仆问归装。

(0)

始得东洞遂改为阳明小洞天三首·其二

僮仆自相语,洞居颇不恶。

人力免结构,天巧谢雕凿。

清泉傍厨落,翠雾还成幕。

我辈日嬉偃,主人自愉乐。

虽无棨戟荣,且远尘嚣聒。

但恐霜雪凝,云深衣絮薄。

(0)

沈公见寄次韵奉答·其一

婆娑独对皇天影,谈笑都来俗子喧。

芥子须弥还我闼,千红万紫亦春园。

心无牛口干秦穆,迹继龙头愧邴原。

江上神龟尾方曳,放情泥淖不须掀。

(0)

以灯圆饷陆太仆

三五新正忆故园,屑云糜玉闹春盘。

小奴解作江南意,远客都忘岁暮寒。

梅欲斗圆忙著子,雪如争巧故成团。

玉厓太仆真清吏,莫认明珠按剑看。

(0)

赠李天瑞

坐听寒漏二更馀,一榻全胜两地书。

愁到几时凭我解,病从今日为君除。

雪泥满地淹行李,云岛如天阻卜居。

莫怪明朝欲投辖,江湖回首雁应疏。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1