照眼西湖今始过，晓钟真奈不眠何。
断虹带雨生初日，森柳排山覆晚荷。
浅水蓬莱行再见，两堤菱芡已无多。
平时梦想江山处，不独伤心唤渡河。
《初到杭州宿三潭晓起望湖》全文
- 注释
- 照眼：眼前亮丽。
西湖：杭州西湖。
晓钟：清晨的钟声。
断虹：彩虹的一部分。
森柳：密集的柳树。
覆：覆盖。
晚荷：傍晚的荷花。
浅水蓬莱：想象中的仙境。
行再见：再次见到。
两堤：湖边的堤岸。
菱芡：菱角和芡实。
平时：平时。
梦想江山：向往的美景。
伤心：心痛。
唤渡河：呼唤渡船。
- 翻译
- 如今我初次来到这美丽的西湖边，清晨的钟声却让我难以入眠。
雨后初升的太阳映照着一道断虹，茂密的柳树环绕着山峦，覆盖在傍晚的荷花上。
我在浅水区仿佛又见到了仙境般的蓬莱，湖边的两边堤岸上的菱角和芡实已经所剩无几。
平日里我常常梦想在这如画江山中游历，此刻更觉心痛，只能独自呼唤渡船过河。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初到杭州，宿于三潭，在清晨醒来后仰望西湖的情景。诗中通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于新环境的初步感受和情感体验。
“照眼西湖今始过，晓钟真奈不眠何。”这两句点明时间是在清晨，西湖的美景如同朝露般展现在诗人的眼前，而早晨的钟声似乎在询问诗人为何难以入睡。这里暗示了诗人对新环境的好奇和兴奋心情。
“断虹带雨生初日，森柳排山覆晚荷。”这两句描绘了一幅充满诗意画面：彩虹在雨后初现，而森密的柳树如同屏障般守护着山峦，晚上的荷花则被山影所覆盖。这里通过对自然景象的精细刻画，展示了诗人对于周遭环境的观察和感受。
“浅水蓬莱行再见，两堤菱芡已无多。”这两句中，“浅水蓬莱”指的是西湖中的一个岛屿，这里比喻为仙境。诗人在此表达了对美好景致的重逢之喜，同时也透露出一丝淡淡的哀愁，因为“菱芡已无多”意味着美好的时光和景色终究是有限的。
“平时梦想江山处，不独伤心唤渡河。”最后两句表达了诗人对于理想中的生活场所的向往，虽说此刻身临其境，但内心仍旧有淡淡的忧愁和对过往的回忆。这里“唤渡河”可能是指诗人在思念家乡或过去某个地方的情感。
总体来说，这首诗通过诗人的细腻描写，展现了一个外来者对于新环境的适应过程，以及内心深处对美好事物的向往和不舍。同时也流露出一丝客居他乡的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬赵尚书城南看花日晚先归见寄
杜城韦曲遍寻春，处处繁花满目新。
日暮归鞍不相待，与君同是醉乡人。
送吴秀才之山西
泽潞西边路，兰桡北去人。
出门谁恨别，投分不缘贫。
杯酒从年少，知音在日新。
东湖发诗意，夏卉竟如春。
陪江州李使君重阳宴百花亭
闲携九日酒，共到百花亭。
醉里求诗境，回看岛屿青。