路入河潼喜著鞭，华山忽到帽裙边。
洗头盆上云生壁，腰带鞓前月满川。
丹灶故基谁复识，白驴遗迹但相传。
梦魂妄想君无笑，尚拟今生得地仙。
《梦华山》全文
- 拼音版原文全文
梦 华 山 宋 /陆 游 古 松 偃 蹇 谷 谽 谺 ，太 华 峰 前 野 老 家 。久 客 未 归 丹 灶 冷 ，碧 桃 八 十 一 番 花 。
- 翻译
- 踏上潼关之路欣喜挥鞭，华山突然映入眼帘近在眼前。
洗头的盆子上云彩如生，月光洒满腰带和皮带扣的缝隙。
炼丹的旧址已无人知晓，只有白驴留下的痕迹被后人传扬。
梦境中的幻想请您不要嘲笑，我仍期待此生能成为地仙。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
河潼：潼关。
喜：欢喜。
著鞭：挥鞭驱车。
华山：中国著名的山脉。
忽到：突然出现。
帽裙边：形容华山之高，仿佛近在头顶。
洗头盆：古代洗涤用具。
云生壁：云彩在墙壁上浮现。
腰带：古人束腰的带子。
鞓：皮革带扣。
丹灶：炼丹炉。
故基：旧有的遗址。
识：认识，了解。
白驴：传说中的仙兽。
遗迹：遗留的痕迹。
但：只。
相传：流传下来。
梦魂：梦境中的心灵。
妄想：不切实际的幻想。
君：您。
无笑：请您不要嘲笑。
尚拟：还打算。
今生：这一生。
得地仙：成为地仙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梦华山》，描绘了诗人路经河潼时，对华山美景的惊喜之情。首句"路入河潼喜著鞭"写出了诗人驾车疾行，心情愉悦，期待着华山的临近。接着"华山忽到帽裙边"形象地表达了华山之快意突现，仿佛就在眼前。
"洗头盆上云生壁"运用奇特想象，将华山的峭壁比作洗头盆上的云朵，生动展现了山势的险峻和云雾缭绕的景象。"腰带鞓前月满川"则描绘了夜晚月光洒在河面的宁静画面，与华山的雄伟形成对比，增添了诗意。
"丹灶故基谁复识，白驴遗迹但相传"暗指华山曾有道家修炼的遗址和传说中的白驴故事，流露出诗人对历史遗迹的好奇和对神秘传说的向往。最后两句"梦魂妄想君无笑，尚拟今生得地仙"表达了诗人即使在梦境中也渴望成仙的愿望，充满了浪漫主义色彩。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了华山的壮丽景色以及诗人对超凡生活的向往，体现了陆游豪放不羁的个性和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过贵义岭入龙泉县界
原泉落青天，当道巉翠壁。
界破一条虹，东西流两邑。
两邑民颇淳，不劳官置驿。
后村报前村，舆夫歘然集。
惯行轻积险，改负逞新力。
而我坐何安，大半亲降陟。
吁嘘邻封讼，使往平曲直。
道丧巧伪滋，论公贪猥嫉。
愧尔荷锄翁，身劬心最逸。