衰鬓辞馀秩，秋风入故园。
结茅成暖室，汲井及清源。
邻里桑麻接，儿童笑语喧。
终朝非役役，聊寄远人言。
《郊园即事寄萧侍郎》全文
- 翻译
- 我辞去官职，秋风吹过故乡。
在田园中搭建茅屋，汲取清澈的井水。
邻居的桑麻田连着，孩子们笑声不断。
整天无需忙碌劳作，姑且寄托这番话语给远方的人。
- 注释
- 衰鬓：形容衰老的鬓发。
辞馀秩：辞去剩余的官职。
秋风：秋季的风。
故园：故乡。
结茅：建造茅草屋。
暖室：温暖的小屋。
汲井：打井取水。
清源：清澈的水源。
邻里：邻居。
桑麻：种植的桑树和麻。
儿童：小孩子。
笑语喧：笑声喧闹。
终朝：整天。
役役：忙碌不停。
聊：姑且，随便。
远人言：远方人的问候或消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归隐田园的士人悠闲自得的生活情景。"衰鬓辞馀秩"表明了时间的流逝和年华的老去，"秋风入故园"则是环境氛围的渲染，营造出一种萧瑟肃穆的意境。
接着的"结茅成暖室，汲井及清源"展示了诗人在田园中自建温暖的居所，并有着不愁吃喝的简单生活。这里的"结茅"和"汲井"都是古代农耕生活的常见景象，体现了诗人对自然的依赖与融合。
"邻里桑麻接，儿童笑语喧"则描绘了一幅田园间邻里和睦、儿童嬉戏的温馨画面。"终朝非役役，聊寄远人言"表达了诗人希望将这种平淡而又充实的生活状态传递给远方的人们。
整首诗通过对田园生活的描绘，以及对简单、自然和亲情的向往，展现了诗人对于世俗纷扰的一种逃离和超脱，同时也寄寓着一种对远方亲友的思念之情。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
得三叔父书
叔父归乡里，我心日悠悠。
昨者寄书至，惟其疾之忧。
跪读三四遍，涕下不能收。
出门已三载，倦翮乐暂休。
诸弟肯读书，但苦饥肠㵞。选官缘资格，争席伤蛙?。
还如稻梁雁，因风俟九秋。
衣食非粗足，安作马少游。
吾党二三子，进取力所勠。书问久不具，爱我犹怨?。
怀哉刘牢之，少孤实命犹。
扶将偕我母，门户枝相樛。读书成后进，云路视何?。
操心病咳血，新来可瘉不。
吾师杨夫子，好学罕匹俦。
汉书写百过，记诵如水流。
穷经志不堕，皓首谁见酬。
小夫拥皋比，妄用相踶鳅。
近来乡校议，恍若寐而䎿。
原惟循循意，欲见皆何繇。
南斋千竿竹，风来声飕飕。
上有百好鸟，终日鸣啾啾。
去年防火道，斩伐若去仇。
好鸟四飞去，巡视安所投。
向来怜惜之，闻此心内抽。
今年新笋长，庶几复有鸠。
因声问此君，岁寒盟可求。
《得三叔父书》【清·林旭】叔父归乡里，我心日悠悠。昨者寄书至，惟其疾之忧。跪读三四遍，涕下不能收。出门已三载，倦翮乐暂休。诸弟肯读书，但苦饥肠㵞。选官缘资格，争席伤蛙?。还如稻梁雁，因风俟九秋。衣食非粗足，安作马少游。吾党二三子，进取力所勠。书问久不具，爱我犹怨?。怀哉刘牢之，少孤实命犹。扶将偕我母，门户枝相樛。读书成后进，云路视何?。操心病咳血，新来可瘉不。吾师杨夫子，好学罕匹俦。汉书写百过，记诵如水流。穷经志不堕，皓首谁见酬。小夫拥皋比，妄用相踶鳅。近来乡校议，恍若寐而䎿。原惟循循意，欲见皆何繇。南斋千竿竹，风来声飕飕。上有百好鸟，终日鸣啾啾。去年防火道，斩伐若去仇。好鸟四飞去，巡视安所投。向来怜惜之，闻此心内抽。今年新笋长，庶几复有鸠。因声问此君，岁寒盟可求。
https://www.fglrt.com/shici/2bGJqBnkL.html