园莺啼已倦，树树陨香红。
不是春相背，当由己自翁。
《春怀》全文
- 翻译
- 园中的黄莺已经叫得疲惫，每棵树上都掉落了鲜艳的红花。
这不是春天故意避开我们，而是因为花儿自己老去的结果。
- 注释
- 园莺：形容园中黄莺。
啼已倦：叫得累了。
树树：每棵树。
陨香红：掉落的红花，可能指花瓣。
春相背：春天故意避开。
由己自翁：花儿自己老去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过园中莺鸟啼叫和花香弥漫，传达了诗人对春天的深切怀念。首句“园莺啼已倦”表现出诗人细腻的情感观察，燕子在枝头欢唱，但随着时光流逝，其歌声也逐渐疲惫，不再像初春时那样热烈和持久。第二句“树树陨香红”则是对景色的描绘，每一棵树上都缀满了芬芳的花朵，散发出淡雅的香气，整体色彩呈现出浓郁的红色，彰显春天生机。
第三句“不是春相背，当由己自翁”表达了诗人内心的独白。他认为并非是自己与春天渐行渐远，而是应该主动去感受和把握属于自己的春天。这里的“己”字指代诗人自身，“自翁”则意味着要由自己去体会和享受春日之美。
整首诗语言平易近人，情感真挚，是一首表达对春天深情怀念与主动把握生活态度的佳作。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其二
不佞好事者，未饮心已醉。
既醉益欢然，乐事思求备。
好花不常开，开时须作记。
好月不常圆，圆时须快意。
吾侪素心人，品学求纯粹。
难得苔同岑，香草江干萃。
行乐须及时，叮咛已再四。
聚散恐不常，即席重提议。
暨阳怀古二十三首·其二十二栖霞庵
我朝定鼎越周汉，救民水火平暴乱。
顽民义敢昧壶浆，自取灭亡死糜烂。
深仁厚泽宥殷遗，各为其主纶音垂。
承平百载观旧史，疾风劲草咨涕洟。
应元姓阎官典史，丽亨其字为明死。
前后剿寇多有功，抚按交推卧不起。
乙酉大兵定江阴，方亨失抚乖民心。
民心本未忘故主，胁以屠城惧益深。
陈冯何人逞螳臂，不明顺逆频失利。
应元时隐砂山崖，迎入孤城为尔帅。
火药铅丸发旧封，输银输粟感义公。
束缚草人收万矢，四城列守严乘墉。
军法不缘豪右贷，重者割耳轻笞背。
病医死殓哭甚哀，恩义缠绵士心戴。
搜罗义勇集众材，钩弩毬箭听所裁。
或潜纳款斩以徇，五更声转楚歌来。
劝降者谁刘镇府，指画兴亡徒自苦。
微官不敢冀封侯，愿死赵家清净土。
女墙修葺完复倾，空棺实土以障城。
大雨兼旬炮不发，满城士卒称神明。
阎公负伤守益急，登城惨见中秋月。
祥符寺中红光飞，芙蓉蒂破臣力竭。
城头白鹅飞上天，忠魂未死先成烟。
可怜六万七千众，八十一日如狂颠。
前湖水浅死不得，众拥阎行僵立直。
回头笑杀降将军，自愧当初身负国。
八月廿一鬼夜号，栖霞禅院血洗袍。
陈尉前期引佩刀，广文自缢腰间绦。
介子黄生舍人戚，侨寓邵君与程壁。
更有裙钗死魄香，万骨茔前京观积。
思陵失在误用人，熊杨之辈何纷纷。
良材若得早建白，谋国何愧卢与孙。
惜乎弃置投下吏，犹为朝廷激忠义。
圣朝宽大诏褒忠，父老传闻尚流涕。
《暨阳怀古二十三首·其二十二栖霞庵》【清·缪徵甲】我朝定鼎越周汉，救民水火平暴乱。顽民义敢昧壶浆，自取灭亡死糜烂。深仁厚泽宥殷遗，各为其主纶音垂。承平百载观旧史，疾风劲草咨涕洟。应元姓阎官典史，丽亨其字为明死。前后剿寇多有功，抚按交推卧不起。乙酉大兵定江阴，方亨失抚乖民心。民心本未忘故主，胁以屠城惧益深。陈冯何人逞螳臂，不明顺逆频失利。应元时隐砂山崖，迎入孤城为尔帅。火药铅丸发旧封，输银输粟感义公。束缚草人收万矢，四城列守严乘墉。军法不缘豪右贷，重者割耳轻笞背。病医死殓哭甚哀，恩义缠绵士心戴。搜罗义勇集众材，钩弩毬箭听所裁。或潜纳款斩以徇，五更声转楚歌来。劝降者谁刘镇府，指画兴亡徒自苦。微官不敢冀封侯，愿死赵家清净土。女墙修葺完复倾，空棺实土以障城。大雨兼旬炮不发，满城士卒称神明。阎公负伤守益急，登城惨见中秋月。祥符寺中红光飞，芙蓉蒂破臣力竭。城头白鹅飞上天，忠魂未死先成烟。可怜六万七千众，八十一日如狂颠。前湖水浅死不得，众拥阎行僵立直。回头笑杀降将军，自愧当初身负国。八月廿一鬼夜号，栖霞禅院血洗袍。陈尉前期引佩刀，广文自缢腰间绦。介子黄生舍人戚，侨寓邵君与程壁。更有裙钗死魄香，万骨茔前京观积。思陵失在误用人，熊杨之辈何纷纷。良材若得早建白，谋国何愧卢与孙。惜乎弃置投下吏，犹为朝廷激忠义。圣朝宽大诏褒忠，父老传闻尚流涕。
https://www.fglrt.com/shici/ZJvB85CXv.html
暨阳怀古二十三首·其十八砂山
思善死贼舅存孤，如杭母子失穷途。
义仆承信鞠呱呱，其姑得之育姑苏。
承信为主刃贼逋，明祖代元开康衢。
孝子还乡血泪枯，先赘海虞幸生雏。
别妻寻母走越吴，三年濒死焦发肤。
后得牛商载与俱，昼锦坊前鄞县居。
有妪似儿痛貌癯，十八年前述旧符。
迎母归养一纪逾，得终天年首正狐。
孝子不愿旌门闾，愿葬先陇砂山墟。