广汉川原迥，重江秋水多。
桥边金作雁，湖上酒如鹅。
岂有雒书出，转添巴字讹。
泥涂滞行客，之子惜经过。
《送勾龙教授》全文
- 拼音版原文全文
送 勾 龙 教 授 宋 /李 石 广 汉 川 原 迥 ，重 江 秋 水 多 。桥 边 金 作 雁 ，湖 上 烟 如 鹅 。岂 有 雒 书 出 ，转 添 巴 字 讹 。泥 涂 滞 行 客 ，之 子 惜 经 过 。
- 注释
- 广汉：指广汉地区。
迥：遥远。
重江：宽阔的河流。
秋水：秋天的江水。
桥边金作雁：桥头的金色装饰像雁阵。
湖上酒如鹅：湖面上的酒影像鹅群。
雒书：古代典籍，此处泛指珍贵文献。
巴字：巴地的文字。
讹：错误。
泥涂：泥泞的道路。
滞：阻碍。
行客：行人。
之子：此人，他。
惜：惋惜。
- 翻译
- 广阔的广汉平原与远处的河流相隔遥远，秋天的江水格外丰盈。
桥头的金色装饰仿佛排列成雁阵，湖上的美酒如同鹅群浮游。
哪里会有古老的雒书出现，反而让巴地的文字增添了几分错误。
道路泥泞阻碍了行人的步伐，他对此感到惋惜，因为过往的人少了很多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水景象，同时也蕴含了对友人的深厚情谊和不舍。开篇“广汉川原迥，重江秋水多”两句，以宽广的川原和滚滚的秋水营造出一个辽阔而湿润的自然景色。紧接着，“桥边金作雁，湖上酒如鹅”则描绘了诗人与友人的欢聚情景，其中“金作雁”指的是桥边摆放的美味佳肴，而“酒如鹅”则形象地表达了宴席上的酒水丰盛如同游动的鹅群。
然而，诗歌随后转向对书信传递的担忧和不便，“岂有雒书出，转添巴字讹”表明诗人对于书信可能出现误解或传递不畅的情况感到惋惜。最后两句“泥涂滞行客，之子惜过”则表达了对远行旅人的担忧，以及希望他们不要仓促离别的深情。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对自然美景的欣赏，对友情的珍视以及对于即将分别的不舍与惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牛鱼些
东郊服牛秧未移，前者掠取称犒师。
南湖蓄鱼家贾贩，昨朝一网俱无遗。
味甘得计启贪虐，日揣编户钻其肌。
网罗已遍闾左右，根括流寓穷刀锥。
总兵三月官四易，方春殆若秋惨悽。
谁能反此思报国，建功何事不肯为。