忆昔青龙在戊辰，马蹄同踏杏园春。
归田令尹空书晋，执戟郎君尽美新。
万事不醒中酒圣，一贫无奈讼钱神。
相逢莫效穷途泣，自古求仁要得仁。
《赠嘉兴徐同年》全文
- 拼音版原文全文
赠 嘉 兴 徐 同 年 宋 /梁 栋 忆 昔 青 龙 在 戊 辰 ，马 蹄 同 踏 杏 园 春 。归 田 令 尹 空 书 晋 ，执 戟 郎 君 尽 美 新 。万 事 不 醒 中 酒 圣 ，一 贫 无 奈 讼 钱 神 。相 逢 莫 效 穷 途 泣 ，自 古 求 仁 要 得 仁 。
- 翻译
- 回忆起那年戊辰时，青龙马儿踏春杏园间。
令尹归田空留下书卷，执戟郎君皆显新气象。
世间事醉酒难醒，贫穷面对诉讼财神无奈。
相遇切勿学困途人哭泣，自古追求仁德者必得仁爱。
- 注释
- 忆昔：回忆。
青龙：古代天干地支中的青龙，这里可能指代某位官员或吉祥物。
在戊辰：在戊辰年间。
马蹄：马的蹄子。
杏园：古代学府名，此处可能象征学术或春天的景色。
归田：退隐田园。
令尹：古代官职，相当于宰相。
空书晋：徒然留下晋代的文献或学问。
执戟郎君：古代官职，手持戟的侍卫。
万事：所有事情。
不醒：无法清醒。
中酒圣：因醉酒而糊涂的人。
一贫：极度贫困。
相逢：相遇。
穷途泣：困厄中哭泣。
求仁：追求仁德。
要得仁：必须得到仁德的回报。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梁栋所作的《赠嘉兴徐同年》，表达了诗人对友人徐同年过去的回忆和对当下境况的感慨。首句“忆昔青龙在戊辰”以青龙作为时间标志，可能指的是某个重要的历史事件或友人的仕途起点。接下来的“马蹄同踏杏园春”描绘了他们共度的美好时光，如同春风中的杏花盛开，充满了青春活力。
“归田令尹空书晋”暗示友人曾有过高官身份，但如今却只能归隐田园，徒留遗憾。“执戟郎君尽美新”则赞美友人年轻时的风采，即使职位变迁，依然保持着美好的品性。“万事不醒中酒圣”一句，通过酒来映射人生的沉醉与无奈，反映出友人在世事纷扰中的困惑。
“一贫无奈讼钱神”揭示了现实的残酷，即面对贫穷，连法律也显得无情，诉讼似乎成了唯一的出路。“相逢莫效穷途泣”劝诫友人不必过于哀伤，强调在困境中应保持坚韧，不要效仿古人穷途末路时的悲泣。
最后，“自古求仁要得仁”点明了诗人的主题，告诫友人要坚持仁义之道，即使处境艰难，也要坚守内心的道德标准。整首诗情感深沉，既有对友人的关怀，也有对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题空明洞
窅然灵岫五云深，落翮标名振古今。
芝朮迎风香馥馥，松柽蔽日影森森。
从师祗拟寻司马，访道终期谒奉林。
欲问空明奇胜处，地藏方石恰如金。
题山中别业
旧宅在山中，閒门与寺通。
往来黄叶路，交结白头翁。
晚笋难成竹，秋花不满丛。
生涯祗粗粝，吾岂讳言穷。
送新城戴叔伦明府
遥想隋堤路，春天楚国情。
白云当海断，青草隔淮生。
雁起斜还直，潮回远复平。
莱芜不可到，一醉送君行。
- 诗词赏析